238 Reasons To Be Worried - Part One / 238 Razones para Estar Preocupado - Primera Parte

We are living in an exceptional moment of human history.  Starting from a period in which it was divided into Ancient, Medieval, Modern and Contemporary History.  Not the history we were studying in school 75 years ago but the history brilliantly described by Karl Marx as Pre-history.  That would be the result of the incredible growth of productive forces, with contributions by science and technology, and its impact on the conscience and material life of our species.

But science and technology also brought with them an unimaginable destructive capacity. 

José Martí, our Apostle and National Hero, in his struggle against Spanish colonialism ―which more than 500 years earlier had annexed the island to its country situated thousands of miles away on the Old Continent, exterminated its population and imposed a new culture and the mixing of races ― saw the future as the fruit of the development of ideas and the need for justice and equality among human beings.

The great founders of our hopes and dreams, to which they devoted their lives, who got to know the entrails of the imperialist monster and in regards to Iberian-American peoples, the “giant in seven-league boots”, very little was missing  to live the terrible dilemma of extreme tragedy or shining hope that today envelops our globalized planet.

Fortunately, our country had a Revolution.  Everybody learned to read and write, enjoyed excellent health services and even shared them with other peoples, learned to be patriotic and at the same time internationalist; it is prepared for a world of justice, without exploiters and the exploited, it will be able to contribute to the search for new formulae that will make human life possible on earth. 

I am coming out of the conviction that imperialism will disappear because its existence is incompatible with human life on the planet. 

Throughout 88 days, the elements of judgement to explain what is happening to the readers have been pulled together.  I shall be using two Reflections. 

On June 1st, 8 days before Resolution 1929 of the UN Security Council will be passed, press agencies printed five dispatches.  EFE news agency reported in three different dispatches: one stated that Iran today branded as ‘repetitive and partial’ the latest report from the International Atomic Energy Agency (IAEA) about the Iranian nuclear program and it showed itself to be ‘surprised’ by the lack of mention of the tripartite agreement signed with Turkey and Brazil on uranium exchange.

It went on to say that the Iranian Foreign Minister Manoucher Mottaki today heard tough criticism in the European parliament where the deputies were condemning him for the human rights situation in his country and for the nuclear program being promoted by his government.

Today the White House said that the latest report of the IAEA reveals that Iran continues to violate its international obligations and refuses to cooperate with UN inspectors, so the dispatch continued.

ANSA reports that Meir Dagan, chief of Mossad, the Israeli secret service, today thought that the agreement between Iran, Brazil and Turkey for the exchange of nuclear material is a ruse being set up by Teheran in order to divide in the international community.

            June 2:

            AFP states that the United States hopes that the UN Security Council makes a statement about a resolution promoting new sanctions against Iran, at the latest by June 21st, as declared this Wednesday by the State Department spokesperson Philip Crowley.

According to EFE, the Central Bank of Iran has set a plan in motion that will transform 45 billions of its reserves in Euros into dollars and gold bars due to the crisis in the single currency as informed today by state television in English,  PressTV.

            June 4:

            EFE reports that hundreds of thousands of people today celebrated the twenty-first anniversary of the death of the founder of the Islamic Republic of Iran, the Ayatollah Khomenei, in a ceremony in which supreme leader, the Ayatollah Alí Jameneí and President Mahmud Ahmadineyad, threatened the opposition and attacked the US and Israel.

            ANSA states that Iranian President Mahmud  Ahmadinejad today warned that an attack against his country by Israel would be “the death of the Zionist regime”.

            In Reuters we read that Russia and China are against rushing the vote in the UN Security Council about greater sanctions against Iran, said the Russian Foreign Relations Minister Sergei Lavrov in a quote on Friday.

            June 6:

            ANSA says that the leader of the Iranian opposition Mir Hossein Mussavi today accused the government of carrying out “deceiving, dark and damaging policies” that “provide a golden opportunity for the United States and Israel”. 

            June 7:

            EFE reports that Iranian President  Mahmud Ahmadineyad will travel this week to China to discuss the nuclear problem and the proposal of exchange of fuel as agreed with Brazil and Turkey, as announced today on state TV.

            AFP talks about the IAEA continuing to wait for an official answer from the US, France and Russia about the agreement to exchange uranium done by Iran with Turkey and Brazil, as pointed out this Monday in Vienna by the director of this UN agency, Yukiya Amano.

            Meanwhile DPA reports that the Iranian government today reported it was pleased that the IAEA would include Israel’s supposed nuclear arms program in talks it would have in Vienna throughout this week.

            EFE reports that  Sergei Kiriyenko, head of the Russian Nuclear Agency (Rosatom), today denied that the imposing of sanctions  on Teheran could affect construction of the Nuclear Generator in Bushehr, Iran, by Russian engineers.

            EFE goes on to say that the UN Security Council might vote on Wednesday to decide whether to impose a fourth round of sanctions on Iran for refusing to stop the enrichment of uranium, according to diplomatic sources.

            AFP reports said that on Monday night Iranian television broadcast the interview of a man introduced as Shahram Amiri, an Iranian nuclear physicist who disappeared in 2009 in Saudi Arabia, stating that he had been kidnapped by US and Saudi secret services and taken to the United States.

            June 8:

            AFP reports that Iranian President Mahmud Ahmadinejad warned that his country will not be participating in new negotiations about their nuclear program if it is submitted to new sanctions; US Secretary of Defense Robert Gates hopes that this will occur “very soon”.

            Reuters states that UN sanctions against Iran as a result of their disputed nuclear program have been “completely agreed upon” as reported on Tuesday by a Russian source close to the Security Council’s discussions. 

            EFE states that the UN Security Council will vote this Wednesday whether it will impose a fourth round of sanctions against Iran for its refusal to stop enrichment of uranium despite efforts of Brazil and Turkey to give more time to the negotiations with Teheran.

            According to EFE, Iranian Parliament will reconsider its country’s cooperation with the IAEA if the UN Security Council approves the new package of sanctions promoted by the US.

            Reuters reports that on Tuesday Iran called in the Swiss ambassador in Teheran for talks and gave him documents that, apparently, reveal that an Iranian nuclear scientist was kidnapped by the US, as reported by the official IRNA news agency.

            The greatest number of cable dispatches occurred on June 9th.  That day will go down in history as the day the United States crossed the Rubicon when it committed to take measures of force against Iran if it did not allow its merchant ships to be inspected in international waters.  I shall indicate them all in the order in which they came out: 

            EFE: Iranian President  Mahmud Ahmadineyad today denounced that while in some parts of the world the shortage of water has become a critical factor, developed countries used more water than what they need.

            EFE:  The UN Security Council today passed a new and tougher regime of sanctions against Iran for its refusal to stop their nuclear program; this was received with sarcasm by Iranian President  Mahmud Ahmadineyad who described the measure as a bunch of “pesky flies”.

            EFE:  President Lula da Silva of Brazil which voted today against sanctions against Iran passed in the UN Security Council stated that the new punishment was imposed by “those who believe in force” and not in dialogue.

            AFP: The United States respects Brazil and Turkey’s “different point of view” about the new sanctions against Iran even though both countries should explain why they voted against the Security Council as stated this Wednesday by the spokesperson for the State Department Philip Crowley.

            EFE: Shortly before passing a new round of sanctions against Iran in the UN Security Council, the EU and the USA, during a meeting of the IAEA Board of Governors in Vienna, today strongly condemned the Iranian lack of cooperation in regards to its controversial nuclear program.

            AFP:  On Wednesday, the US, France and Russia   expressed their reservations about the agreement between Iran and Brazil and Turkey for the exchange of Iranian uranium, a few hours before the UN Security Council met to vote on a new series of sanctions against the Islamic Republic.

            ANSA: A new resolution with sanctions in the UN Security Council against Iran “will not solve the matter” of the nuclear disagreement facing Teheran was indicated today in an editorial in one of the Syrian government newspapers. 

            EFE: UN Secretary General Ban Ki-moon today urged Iran to fulfil its international obligations after the body’s Security Council imposed a new group of sanctions because they were continuing with their nuclear program.

            AFP:  On Wednesday, Iran stated that the new sanctions passed against them by the UN Security Council “are only used handkerchiefs and should be thrown into the garbage” and it repeated its willingness carry on, come what may, with its controversial nuclear program. 

            AFP:  The UN Security Council Resolution that imposes new sanctions on Iran for its nuclear program is a “Pyrrhic victory”, so said Brazilian President Luiz Inácio Lula da Silva this Wednesday: Brazil, a non-permanent member of the body, voted against the measure.

            Reuters:  On Wednesday, a Democrat legislator forecast that the US Congress will pass more sanctions for Iran this month: he pointed out that the new measures passed by the UN Security Council would be a key step while at the same time urging stronger measures.

            A total of 11 new dispatches informed the world about what happened at the UN Security Council. 

            This was followed on the 10th  by another 9 dispatches on the subject.  I shall mention some of them:

            AFP: This Thursday Iran threatened to decrease its relations with the IAEA on the day after the UN would vote new sanctions and after Russia, its traditional ally, would freeze the sale of missiles to the Islamic Republic.  

            Notimex: Iranian Parliamentary President Ali Larijani today stated that the US is unfortunately playing “an innocent game” about Teheran’s controversial nuclear program, pressured by what he called the “Zionist lobby”.

            EFE: The Venezuelan government said today that it “would absolutely reject” the UN Security Council resolution on new political and economic sanctions against Iran, one day after President Hugo Chávez demanded “respect” for Iran. 

EFE:  Today Russia declared that the new international sanctions against Iran passed last night by the UN Security Council do not prevent it from fulfilling the sales contract for anti-air battery systems with S-300 missiles with Teheran.

            ANSA:  The US considers the nay vote by Brazil and Turkey on Wednesday in the UN Security Council for implementing the new group of sanctions against Iran to be “disappointing”, as stated by the White House spokesperson, Robert Gibbs.

            Next, I include isolated dispatches referring to the topic, none of which show even the slightest change of nuance.  Like two trains barrelling along at full speed on the same track, heading towards each other. 

            AFP: Iranian President Mahmud Ahmadinejad launched into a diatribe on Friday against the United States and Israel, 48 hours after new UN Security Council sanctions were passed against his country which is found to be ever more increasingly internationally isolated.

            Reuters: Iran will be capable of developing nuclear weapons in a lapse of one to three years, said US Defense Secretary Robert Gates on Friday, adding that there is still time to put the pressure on Teheran.

            EFE:  Iran will restrict its cooperation with the IAEA to the limits imposed by the Nuclear Non-Proliferation Treaty  and will continue the enrichment of uranium, so indicated the Iranian ambassador to the UN, Alí Asghar Soltanieh.”

            EFE: The director of the Atomic Energy Organization of Iran, Ali Akbar Salehi, today pointed out to the West to stop putting itself into a blind alley and to accept the exchange formula for nuclear fuel with Iran.

ANSA: Saudi Arabia conceded use of its air space to Israel for an eventual attack on nuclear plants in Iran, after new sanctions decided on against the Islamic Republic by the UN Security Council. 

            The British newspaper, The Times, today revealed this, citing sources from Defence in the Persian Gulf which requested to remain anonymous. 

            Sources said that Riad conceded a narrow air corridor to Israel in the northern part of their country in order to shorten the distance between the Jewish state and the Islamic Republic.

            EFE:  Last week, Iranian secret agents detained thirteen supposed members of an anti-revolutionary terrorist group at various sites in the country; they appeared to be preparing for an attack as informed today by the Ministry of Intelligence public relations office.

            June 15:

            AFP:  On Tuesday, Brazilian Foreign Minister Celso Amorim thought it to be good news that Iranian President Mahmud Ahmadinejad declared the agreement for exchange of uranium signed by his country with Brazil and Turkey to be still in force despite the new sanctions of the Security Council.

            AFP: On Tuesday Brazilian Foreign Minister Celso Amorim stated that the time had come to listen to emerging countries on serious matters such as the Iranian nuclear program after the powers ignored an initiative backed by Turkey and Brazil to inactivate tensions.

            The minister wrote in the French newspaper Le Figaro that it is time for serious matters of peace and war to be listened to from emerging countries –Turkey and Brazil, as well as other countries such as India, South Africa, Egypt and Indonesia.  

            June16:

            EFE:  Iranian President Mahmud Ahmadineyad today warned that starting now it would be his country that would be setting up the conditions for an eventual dialogue about the nuclear controversy.

            ANSA: Today Iran announced the construction of a new nuclear reactor for scientific purposes and warned that it would return to negotiations in the dispute for its atomic plans only after imposing punishment on the powers that approved the sanctions in the UN Security Council.

            EFE:  Tomorrow the Summit of European Union leaders will back the passing of sanctions against Iran that go further than those imposed by the UN Security Council, including measures in the sector of oil and gas.

            EFE: The Revolutionary Guard, an elite corps of Iranian security forces, has begun to deploy along the Iraqi border facing the presence of the United States and Israel in the area, so stated one of its commanders today. 

               “Mehdi Moini, brigadier general and commander of this body in the north-western province of West-Azerbaijan, accused these and other countries of wanting to provoke an ethnic conflict in the region, according to English-language state television ‘Press TV’.

               “‘The presence of US and Israeli forces along the border is the reason for military movements from Iran in the province, Moini explained.

            June 17:

            AFP: On Thursday, EU leaders  decided to impose sanctions tougher than those agreed by the UN on Iran because of its nuclear program; these were directed towards the national key sector of gas and oil and this has angered Russia.  

            DPA: Today Russia severely criticized both increases in sanctions on Iran agreed by the United States and the European Union. 

            We are deeply disappointed that neither the US nor the EU have followed our request to give up determinate measures.

            AFP: Iran is capable of launching an attack against Europe using dozens or even hundreds of missiles and thus the US has reviewed its antimissile defence system, US Defense Secretary Robert Gates stated this Thursday.

June 18:

            Reuters: On Friday, Iran described the UN sanctions against its nuclear program as illegal and blamed the US, the principal defender of the measures, of the spread of atomic weapons throughout the entire world.

            June 20:

            EFE: US Secretary of the Defense Robert Gates today said that the new sanctions against Iran had a reasonable possibility of functioning and forcing the Teheran government to end its nuclear program.

            AP: On Sunday, a special US envoy warned the Pakistani government to abstain from implementing an agreement for the gas pipeline that was recently signed with Iran since this might unchain new sanctions that Congress was drafting. 

To be continued tomorrow. 

Fidel Castro Ruz
August 27, 2010
6:12 p.m.
*****************************************************
238 RAZONES PARA ESTAR PREOCUPADO - PRIMERA PARTE

Estamos viviendo un momento excepcional de la historia humana. A partir de un período en que ésta se dividía en Historia Antigua, Media, Moderna y Contemporánea. No aquella que estudiábamos en la escuela hace tres cuartos de siglo, sino de la que Carlos Marx genialmente calificó como la prehistoria. Ello sería consecuencia del increíble desarrollo de las fuerzas productivas, aportada por la ciencia y la tecnología, y su impacto en la conciencia y la vida material de nuestra especie.

Pero también la ciencia y la tecnología aportaron una inimaginable capacidad destructiva.

José Martí, nuestro Apóstol y Héroe Nacional, en su lucha contra el colonialismo español ―que hace más de 500 años anexó la isla a su país situado a miles de millas de distancia en el Viejo Continente, exterminó su población e impuso una nueva cultura y mezcla de   sangre― veía el futuro como fruto del desarrollo de las ideas y la necesidad de justicia e igualdad entre los seres humanos.

Los grandes forjadores de nuestros sueños, a los que consagraron su existencia, que llegaron a conocer las entrañas del monstruo imperialista y con relación a los pueblos iberoamericanos, el “gigante de las siete leguas”, poco les faltó para vivir la terrible disyuntiva de tragedia extrema o luminosa esperanza que hoy envuelve a nuestro planeta globalizado.

Afortunadamente nuestro país hizo una Revolución. Todo el mundo aprendió a leer y escribir, disfrutó de excelentes servicios de salud e incluso los compartió con otros pueblos, supo ser patriota y a la vez internacionalista; está preparado para un mundo de justicia sin explotadores y explotados, podrá contribuir a la búsqueda de fórmulas nuevas que harán posible la vida humana en la tierra.

Parto de la convicción de que el imperialismo desaparecerá porque su existencia es incompatible con la vida humana en el planeta.

A lo largo de 88 días, se han reunido los elementos de juicio pertinentes para explicar a los lectores lo que está sucediendo. Emplearé dos Reflexiones.  

El 1º de junio, 8 días antes de que se aprobara la Resolución 1929 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, las agencias de prensa publicaron cinco despachos.  La agencia EFE informaba en tres despachos diferentes:

“Irán tildó hoy de ‘repetitivo y parcial’ el último informe del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) sobre el programa nuclear iraní y se mostró ‘sorprendido’ por la falta de mención al acuerdo tripartito de intercambio de uranio firmado con Turquía y Brasil.”

“El ministro de Exteriores iraní, Manoucher Mottaki, escuchó hoy duras críticas en el Parlamento Europeo, donde los diputados le reprocharon la situación de los derechos humanos en su país y el programa nuclear que impulsa su gobierno.”
 
“La Casa Blanca dijo hoy que el último informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA)SE muestra que Irán sigue violando sus obligaciones internacionales y se niega a cooperar con los inspectores de la ONU.”

Por su parte ANSA comunicaba:

“El jefe del Mossad, servicio secreto  israelí, Meir Dagan, consideró hoy que el acuerdo entre Irán, Brasil y Turquía para el intercambio de material nuclear es un ‘engaño’ tramado por Teherán para dividir a la comunidad internacional.”

Junio 2:

            “(AFP).- Estados Unidos espera que el Consejo de Seguridad de la ONU se pronuncie sobre una resolución que promueve nuevas sanciones a Irán a más tardar para el 21 de junio, indicó este miércoles el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley.”

“(EFE).- El Banco Central de Irán ha puesto en marcha un plan para transformar 45.000 millones de sus reservas en euros, en dólares y lingotes de oro debido a la crisis en la moneda única, informó hoy la televisión estatal en inglés Press TV.”

            Junio 4:

            “(EFE).- Cientos de miles de personas conmemoraron hoy el XXI aniversario de la muerte del fundador de la República Islámica de Irán, ayatolá Jomeini, en un acto en el que el líder supremo, ayatolá Alí Jameneí, y el presidente, Mahmud Ahmadineyad, amenazaron a la oposición y arremetieron contra EEUU e Israel.”

            “(ANSA).- El presidente de Irán, Mahmud  Ahmadinejad, advirtió hoy que un ataque contra su país por parte de Israel sería ‘la muerte del régimen sionista’.”

            “(REUTERS).- Rusia y China están en contra de apurar una votación en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas sobre mayores sanciones contra Irán, dijo el ministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Lavrov, según fue citado el viernes.”

            Junio 6:

            “(ANSA).- El jefe de la oposición iraní, Mir  Hossein Mussavi, acusó hoy al gobierno de llevar adelante ‘políticas engañosas, oscuras y dañosas’ que ‘ofrecen una oportunidad de oro a Estados Unidos e Israel’.”

            Junio 7:

            “(EFE).- El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, viajará esta semana a China para discutir la polémica nuclear y la propuesta de intercambio de combustible acordada con Brasil y Turquía, anunció hoy la televisión estatal.”

            “(AFP).- La AIEA sigue esperando una respuesta oficial de Estados Unidos, Francia y Rusia sobre el acuerdo de intercambio de uranio realizado por Irán con Turquía y Brasil, indicó este lunes en Viena el director de esta agencia de la ONU, Yukiya Amano.”

            “(DPA).- El gobierno iraní saludó hoy que el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) incluyera el supuesto programa de armas nucleares de Israel en las discusiones que mantendrá en Viena a lo largo de esta semana.”

            “(EFE).- El jefe de la Agencia Nuclear Rusia (Rosatom), Serguéi Kiriyenko, negó hoy que la imposición de sanciones a Teherán pueda afectar a la construcción por ingenieros rusos de la Central Nuclear de Bushehr, en Irán.”

            “(EFE).- El Consejo de Seguridad de la ONU podría votar el miércoles para decidir si impone una cuarta ronda de sanciones a Irán por negarse a detener el enriquecimiento de uranio, dijeron hoy fuentes diplomáticas.”

            “(AFP).- La televisión iraní difundió el lunes por la noche la entrevista de un hombre presentado como Shahram Amiri, físico nuclear iraní desaparecido en 2009 en Arabia Saudita, que afirma haber sido secuestrado por los servicios secretos estadounidenses y saudíes y llevado a Estados Unidos.”

            Junio 8:

            “(AFP).- El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad advirtió que su país no participará en nuevas negociaciones sobre su programa nuclear si es sometido a nuevas sanciones, lo que el secretario estadounidense de Defensa, Robert Gates, espera que se produzca ‘muy pronto’.”

            “(REUTERS).- Las sanciones de la ONU hacia Irán por su disputado programa nuclear han sido ‘completamente acordadas’, informó el martes una fuente rusa cercana a los diálogos del Consejo de Seguridad.”

            “(EFE).- El Consejo de Seguridad de la ONU votará este miércoles si impone una cuarta ronda de sanciones a Irán por su negativa a detener el enriquecimiento de uranio, pese a los intentos de Brasil y Turquía para dar más tiempo a las negociaciones con Teherán.”

            “(EFE).- El Parlamento iraní reconsiderará la cooperación de su país con el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) si el Consejo de Seguridad de la ONU aprueba el nuevo paquete de sanciones promovido por Estados Unidos.”

            “(REUTERS).- Irán llamó el martes a consultas al embajador suizo en Teherán y le entregó documentos que según dice muestran que un científico nuclear iraní fue secuestrado por Estados Unidos, reportó la agencia oficial de noticias IRNA.”

            El mayor número de despachos cablegráficos se produjo el 9 de junio. Esa jornada pasará a la historia como el día en que Estados Unidos pasó el Rubicón, cuando se comprometió a tomar medidas de fuerza contra Irán si no permitía que sus buques mercantes fuesen inspeccionados en aguas internacionales. Los señalaré todos por el orden en que fueron emitidos:

            “(EFE).- El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, denunció hoy que mientras en algunas partes del mundo la falta de agua se ha convertido en un factor crítico, los países desarrollados utilizan más agua de la que necesitan.”

            “(EFE).- El Consejo de Seguridad de la ONU aprobó hoy un nuevo y más duro régimen de sanciones contra Irán por su negativa a detener su programa nuclear, lo que fue acogido con sarcasmo por el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, que calificó la medida como un grupo de ‘moscas latosas’.”

            “(EFE).- El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, cuyo país votó hoy en contra de las sanciones contra Irán aprobadas en el Consejo de Seguridad de la ONU, afirmó que la nueva pena fue impuesta por ‘quienes creen en la fuerza’ y no en el diálogo.”

            “(AFP).- Estados Unidos respeta el ‘punto de vista diferente’ de Brasil y Turquía sobre las nuevas sanciones a Irán, aunque ambos países deberán explicar por qué votaron en contra en el Consejo de Seguridad, declaró este miércoles el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley.”

            “(EFE).- Poco antes de adoptar una nueva ronda de sanciones contra Irán en el Consejo de Seguridad de la ONU, la UE y EEUU condenaron hoy con dureza, durante una reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA en Viena, la falta de cooperación iraní en relación con su controvertido programa nuclear.”

            “(AFP).-  Estados Unidos, Francia y Rusia expresaron el miércoles sus reservas sobre el acuerdo de Irán con Brasil y Turquía para el canje de uranio iraní, pocas horas antes de que el Consejo de Seguridad de la ONU se reúna para votar una nueva serie de sanciones contra la República Islámica.”

            “(ANSA).- Una nueva resolución con sanciones en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas contra Irán ‘no resolverá la cuestión’ del litigio nuclear que afronta Teherán, advirtió hoy en un editorial uno de los diarios del gobierno sirio.”

            “(EFE).- El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, instó hoy a Irán a que cumpla con sus obligaciones internacionales después de que el Consejo de Seguridad del organismo le impusiera un nuevo conjunto de sanciones por proseguir con su programa nuclear.”

            “(AFP).- Irán afirmó el miércoles que las nuevas sanciones adoptadas en su contra por el Consejo de Seguridad de la ONU ‘son solo pañuelos usados y deben ir a la basura’ y reiteró su voluntad de seguir adelante, ocurra lo que ocurra, con su controvertido programa nuclear.”

            “(AFP).-  La resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que impone nuevas sanciones a Irán por su programa nuclear es una ‘victoria pírrica’, dijo este miércoles el presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, cuyo país, miembro no permanente del cuerpo, votó contra la medida.”

            “(REUTERS).- El Congreso de Estados Unidos aprobará más sanciones para Irán este mes, pronosticó el miércoles un legislador demócrata, quien indicó que las nuevas medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de la ONU serían un paso clave a la vez que instó a tomar medidas más fuertes.”

            Un total de 11 despachos noticiosos informaron al mundo lo ocurrido en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

            Fue seguido el día 10 por otros 9 despachos sobre el tema. Mencionaré algunos:

            “(AFP).- Irán amenazó este jueves con disminuir su relación con la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) al día siguiente de que la ONU votara nuevas sanciones y luego de que Rusia, su tradicional aliado, congelara la venta de misiles a la República Islámica.”

            “(NOTIMEX).- El presidente del parlamento de Irán, Ali Larijani, afirmó hoy que Estados Unidos desafortunadamente está jugando ‘una inocente partida’ sobre el controversial programa nuclear de Teherán, presionado por lo que llamó el ‘lobby sionista’.”

            “(EFE).- El Gobierno venezolano dijo hoy que ‘rechaza tajantemente’ la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU sobre nuevas sanciones políticas y económicas a Irán, un día después de que el presidente Hugo Chávez exigiera ‘respeto’ para la nación persa.”

“(EFE).- Rusia declaró hoy que las nuevas sanciones internacionales contra Irán aprobadas la víspera por el Consejo de Seguridad de la ONU no le impiden cumplir el contrato de venta a Teherán de baterías de sistemas antiaéreos con misiles S-300.”

            “(ANSA).- Estados Unidos considera  ‘decepcionante’ el voto contrario de Brasil y Turquía el miércoles en el Consejo de Seguridad de la ONU para poner en marcha la nueva tanda de sanciones contra Irán, dijo hoy el vocero de la Casa Blanca, Robert Gibbs.”

            A continuación incluyo despachos aislados que se refieren al tema, sin que en ninguno de ellos se muestre el menor cambio de matriz. Como dos trenes, marchando por una misma vía a toda velocidad uno hacia el otro.

            “(AFP).- El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad se libró el viernes a una diatriba contra Estados Unidos e Israel, 48 horas después de la aprobación de nuevas sanciones del Consejo de Seguridad de la ONU contra su país, que aparece cada vez más aislado internacionalmente.”

            “(REUTERS).-  Irán sería capaz de desarrollar armas nucleares en un lapso de uno a tres años, dijo el viernes el secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, agregando que todavía hay tiempo para presionar a Teherán.”

            “(EFE).- Irán restringirá su cooperación con el Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA) a los límites que impone el Tratado de No Proliferación Nuclear (TNPN) y proseguirá con el enriquecimiento de uranio, indicó el embajador iraní ante este organismo, Alí Asghar Soltanieh.”

            “(EFE).- El director de la Organización de Energía Atómica de Irán (OEAI), Ali Akbar Salehi, advirtió hoy a Occidente evitar meterse en un callejón sin salida y aceptar la fórmula del intercambio de combustible nuclear con Irán.”

“(ANSA).- Arabia Saudita concedió el uso de su espacio aéreo a Israel para un eventual ataque contra plantas nucleares de Irán, tras las nuevas sanciones decididas por el Consejo de Seguridad de la ONU contra la República islámica.

            “Lo reveló hoy el periódico británico Times, citando fuentes de Defensa en el Golfo Pérsico, que pidieron anonimato.

            “Las fuentes dijeron que Riad concedió a Israel un estrecho corredor aéreo en el Norte del país para acortar la distancia entre el Estado judío y la República islámica.”

            “(EFE).- Agentes secretos iraníes detuvieron la semana pasada en varios puntos del país a trece supuestos miembros de un grupo terrorista antirrevolucionario que al parecer estaba preparado para atentar, informó hoy la oficina de relaciones públicas del Ministerio de Inteligencia.”

            Junio 15:

            “(AFP).-  El canciller brasileño, Celso Amorim, consideró el martes una ‘buena noticia’ que el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad declarase aún vigente, pese a las nuevas sanciones del Consejo de Seguridad, el acuerdo de canje de uranio firmado por su país con Brasil y Turquía.”

            “(AFP).-  El canciller brasileño, Celso Amorim, afirmó el martes que llegó la hora de escuchar a los países emergentes en ‘cuestiones graves’ como la del programa nuclear iraní, después que las potencias ignoraran una iniciativa respaldada por Turquía y Brasil para desactivar esas tensiones.

            “‘Es tiempo de que en las cuestiones graves de paz y de guerra se escuche a los países emergentes Turquía y Brasil, así como a otros como India, Sudáfrica, Egipto e Indonesia’, escribe el ministro en el diario francés Le Figaro.”

            Junio 16:

            “(EFE).- El presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, advirtió hoy de que a partir de ahora será su país el que establezca las condiciones para un eventual diálogo sobre la controversia nuclear.”

            “(ANSA).- Irán anunció hoy la construcción de un nuevo reactor nuclear con fines científicos y advirtió que reanudará negociaciones en el litigio por sus planes atómicos sólo después de imponer castigos a las potencias que aprobaron sanciones en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.”

            “(EFE).- La cumbre de líderes de la Unión Europea respaldará mañana la aprobación de sanciones a Irán más allá de las impuestas por el Consejo de Seguridad de la ONU, incluyendo medidas en el sector de petróleo y gas.”

            “(EFE).- La Guardia Revolucionaria, cuerpo de élite de las fuerzas de seguridad iraníes, ha comenzado a desplegarse a lo largo de la frontera con Irak ‘ante la presencia en la zona de Estados Unidos e Israel’, declaró hoy uno de sus comandantes.

               “Mehdi Moini, general de brigada y comandante de este cuerpo en la provincia noroccidental iraní de Azerbaiyán oeste, acusó a estos y otros países de querer provocar un conflicto de carácter étnico en la región, según la televisión estatal en inglés ‘Press Tv’.

               “‘La presencia de fuerzas estadounidenses e israelíes a lo largo de la frontera es la razón para los movimientos militares de Irán en la provincia’, explicó Moini.”

            Junio 17:

            “(AFP).-  Los dirigentes de la Unión Europea (UE) decidieron el jueves imponer sanciones más severas a Irán por su programa nuclear que las acordadas por la ONU, al apuntar contra el sector nacional clave del gas y el petróleo, lo que ha enfurecido a Rusia.”

            “(DPA).- Rusia criticó hoy duramente sendas ampliaciones de las sanciones a Irán acordadas por Estados Unidos y por la Unión Europea.

            “‘Estamos profundamente decepcionados por que ni Estados Unidos ni la Unión Europea han seguido nuestra petición de renunciar a determinadas medidas’.”

            “(AFP).- Irán es capaz de lanzar un ataque contra Europa mediante ‘decenas o incluso cientos’ de misiles, con lo cual Estados Unidos ha revisado su sistema de defensa antimisiles, afirmó este jueves el secretario estadounidense de la Defensa, Robert Gates.”

            Junio 18:

            “(REUTERS).- Irán calificó el viernes las sanciones de Naciones Unidas contra su programa nuclear como ‘ilegales’ y culpó a Estados Unidos, el principal defensor de las medidas, de la difusión de las armas atómicas en todo el mundo.”

            Junio 20:

            “(EFE).- El secretario de Defensa de Estados Unidos, Robert Gates, dijo hoy que las nuevas sanciones contra Irán tienen una ‘posibilidad razonable’ de funcionar y obligar al gobierno de Teherán a poner fin a su programa nuclear.”

            “(AP).- Un enviado especial de Estados Unidos advirtió el domingo al gobierno de Pakistán que se abstenga de concretar un acuerdo para un gasoducto firmado recientemente con Irán, pues podría desencadenar nuevas sanciones que el Congreso está bosquejando.”

Continuará mañana.

Fidel Castro Ruz
Agosto 27 de 2010
6 y 12 p.m.