Genocidal Cynicism -Part Two and end / Cinismo Genocida - Segunda parte y final

In order to give an idea of the potential of the USSR in its efforts to maintain parity with the United States in this sphere, we only need to point out that when its disintegration occurred in 1991, in Byelorussia there were 81 nuclear warheads, in Kazakhstan 1400 and in the Ukraine approximately 5000; all these went over to the Russian Federation, the only state capable of sustaining its immense cost, in order to maintain independence.

By virtue of the START and SORT treaties on the reduction of offensive weapons signed by the two great nuclear powers, the number of these was reduced to several thousand.

In 2010, a new treaty of this kind was signed by the two powers.

Since then the greatest efforts have been dedicated to improving direction, scope and precision and to the deception of adversary defence.  Huge amounts of money have been invested in the military sphere.

Very few persons in the world, other than a handful of thinkers and scientists, notice and warn about the fact that the explosion of 100 nuclear strategic weapons would suffice to put an end to human life on the planet.  The great majority would have an end that would be as inexorable as it would be horrible, resulting from the Nuclear Winter that would be generated.

The number of countries possessing nuclear weapons at this time has gone up to eight; five of them are members of the Security Council: the United States, Russia, the United Kingdom, France and China. India and Pakistan acquired the nature of countries possessing nuclear weapons in 1974 and 1998 respectively. The seven aforementioned countries acknowledge this nature.

By contrast, Israel has never acknowledged its nature as a nuclear country. Nevertheless, it is calculated that it possesses between 200 and 500 weapons of this type, without taking the hint when the world becomes concerned by the extremely serious problems that the outbreak of a war in the region producing a large part of the energy moving industry and agriculture on the planet would bring.

Thanks to possessing weapons of mass destruction, Israel has been able to play its role as the instrument of imperialism and colonialism in that Middle Eastern region.

We are not dealing with the legitimate right of the Israeli people to live and work in peace and freedom; we are dealing precisely with the rights for freedom and peace of the other peoples in the region.

While Israel was speedily creating a nuclear arsenal, in 1981 it attacked and destroyed the Iraqi nuclear reactor at Osirak. It did exactly the same thing to the Syrian reactor at Dayr az-Zawr in 2007, an occurrence of which world opinion was oddly not informed. The UN and the IAEA were perfectly well aware of that event. Such actions had the support of the United States and the Atlantic Alliance.

There is nothing odd about the fact that the most senior Israeli authorities are now proclaiming their intention of doing the same thing with Iran. That country, immensely wealthy in oil and gas, had been the victim of the conspiracies of Great Britain and the United States, whose oil companies were pillaging their resources. Their armed forces were equipped with the most modern weaponry of the US war industry.

Shah Reza Pahlevi also hoped to be supplied with nuclear weapons. Nobody was attacking his research centers. The Israeli war was waged against the Arab Muslims. Not against those in Iran, because they had become a NATO bastion that was aiming at the heart of the USSR. 

The masses in that nation, deeply religious, under the leadership of the Ayatollah Khomeini, challenging the power of those weapons, ousted the Shah from his throne and disarmed one of the best equipped armies in the world without a shot being fired.

Due to their capacity for struggle, the number of inhabitants and the size of the country, an aggression against Iran bears no similarity with the war adventures of Israel in Iraq and Syria. A bloody war would inevitably break out.  We can have no doubts about that.

Israel has a large number of nuclear weapons and the capacity of having them reach any point in Europe, Asia, Africa and Oceania. I am wondering: does the IAEA have the moral right to sanction and smother a country if it intends to do what Israel has done in the heart of the Middle East, for its own defence?

I really think that no country in the world should possess nuclear weapons and that energy should be put at the service of the human species. Without that spirit of cooperation, humankind marches inexorably towards its own destruction. Among the citizens of Israel themselves, a hard-working and intelligent people without a doubt, many do not agree with that absurd, irrational policy that is also taking them down the road to total destruction.

What is being said these days in the world on the economic situation?

International news agencies inform that President Barack Obama of the United States and his Chinese peer Hu Jintao presented differing trade agendas, underlining the growing tensions between the two major world economies.

Reuters states that Obama used his speech to threaten China with economic sanctions unless it starts to play according to the rules. Undoubtedly, such rules are US interests.

The news agency states that Obama is embarked on the re-election battle for next year and his Republican opposition is accusing him of not being severe enough with China.

News printed on Thursday and Friday shows the realities we are living much better.

The best informed US agency AP reports that the supreme Iranian leader warned the United States and Israel that Iran’s answer would be energetic if its arch-enemies were to launch a military attack on Iran.

The German news agency informed that China had stated that, as always, it believed dialogue and cooperation were the only way of active rapprochement to solve the problem.

Russia was also opposed to punitive measures against Iran. 

Germany rejected the military option but revealed itself to be for strong sanctions against Iran.

The United Kingdom and France advocate strong and energetic sanctions.

The Russian Federation assured that it would do everything possible to avoid a military operation against Iran and it criticized the IAEA report.

Konstantin Kosachov, head of the Duma Foreign Affairs Committee, stated that a military operation against Iran could bring very serious consequences and Russia would have to put all its weight into smoothing feelings over.  According to EFE, he criticized statements by the US, France and Israel about the possible use of force and that the launching of a military operation against Iran is getting closer day by day.

Edward Spannaus, editor of the US magazine EIR, stated that the attack against Iran would end up as World War III.

The US Defence Secretary himself, after a trip to Israel a few days ago, acknowledged that he was not able to get any commitment from the Israeli government on prior consultation with the US on an attack against Iran. Those are the extremes we have reached.

The US under-secretary for political and military affairs harshly revealed the empire’s sinister aims.

On Saturday, Andrew Shapiro, Under-Secretary for Political and Military Affairs of the United States stated that Israel and the United States shall embark on more important joint manoeuvres that are of greater transcendence in the history of the allies.

 At the Washington Institute for Middle Eastern Policy, Shapiro announced that more than 5,000 US and Israeli armed forces troops will take part in the manoeuvres simulating the defence of Israel’s ballistic missiles. 

He added that Israeli technology was becoming essential to improve US national security and to protect US troops.

Shapiro emphasized the support of the Obama government for Israel, in spite of comments on Friday by a senior US official who expressed his concern about Israel not warning the US before starting military action against Iranian nuclear installations.

He said that US relations with Israeli security are broader, more profound and more intense than ever before.

According to him, the US supports Israel because it is in US national interest to do so. It is the solid Israeli military force that is deterring possible aggressors and helps to promote peace and stability.

Today, on November 13, Susan Rice, US ambassador to the UN, told the BBC that the possibility of military intervention in Iran was not only still on the table but that it was a real option that is growing because of Iranian conduct. 

She insisted that the US administration is reaching the conclusion that it will be necessary to end the current regime in Iran in order to prevent it from creating a nuclear arsenal. Rice acknowledged that she was convinced that the change in regime is going to be the US’ only option there.

We do not need to add a single word.

Fidel Castro Ruz
November 13, 2011
8:17 p.m.
***************************************************
Cinismo Genocida - Segunda parte y final

Para dar una idea del potencial de la URSS en sus esfuerzos por mantener la paridad con Estados Unidos en esta esfera, basta señalar que cuando se produjo su desintegración en 1991, en Bielorrusia habían 81 cabezas nucleares, en Kazajstán 1400 y en Ucrania aproximadamente 5000, las cuales pasaron a la Federación Rusa, único Estado capaz de sostener su inmenso costo, para mantener la independencia.

En virtud de los tratados START y SORT, sobre reducción de armas ofensivas suscritos entre las dos grandes potencias nucleares, el numero de estas se redujo a varios miles.

En el 2010 se firmó un nuevo Tratado de este tipo entre ambas potencias.

Desde entonces los mayores esfuerzos se consagraron al perfeccionamiento de los medios de dirección, alcance, precisión y engaño de la defensa adversaria. Inmensas cifras se invierten en la esfera militar.

Muy pocos en el mundo, salvo contados pensadores y científicos, se percatan y advierten que bastaría el estallido de 100 armas nucleares estratégicas para poner fin a la existencia humana en el planeta. La inmensa mayoría tendría un fin tan inexorable como horrible a consecuencia del Invierno Nuclear que se generaría.

El número de países que poseen armas nucleares en este momento se eleva a ocho, cinco de ellos son miembros del Consejo de Seguridad: Estados Unidos, Rusia, Reino Unido, Francia, y China. India y Pakistán, adquirieron el carácter de países poseedores de armas nucleares en 1974 y 1998 respectivamente. Los siete mencionados reconocen ese carácter.

Israel, en cambio, nunca ha reconocido su carácter de país nuclear. Se calcula sin embargo que posee entre 200 y 500 armas de ese tipo, sin darse por aludido cuando el mundo se inquieta por los gravísimos problemas que traería el estallido de una guerra en la región donde se produce gran parte de la energía que mueve la industria y la agricultura del planeta.

Gracias a la posesión de las armas de destrucción masiva es que Israel ha podido desempeñar su papel como instrumento del imperialismo y el colonialismo en esa región del Medio Oriente.

No se trata del derecho legítimo del pueblo israelita a vivir y trabajar en paz y libertad, se trata precisamente del derecho de los demás pueblos de la región a la libertad y a la paz.

Mientras Israel creaba aceleradamente un arsenal nuclear, atacó y destruyó, en 1981, el reactor nuclear iraquí en Osirak. Hizo exactamente lo mismo con el reactor sirio en Dayr az-Zawr en el año 2007, un hecho del que extrañamente la opinión mundial no fue informada. Las Naciones Unidas y la OIEA conocían perfectamente lo ocurrido. Tales acciones contaban con el apoyo de Estados Unidos y la Alianza Atlántica.

Nada tiene de extraño que las más altas autoridades de Israel proclamen ahora su intención de hacer lo mismo con Irán. Ese país, inmensamente rico en petróleo y gas, había sido víctima de las conspiraciones de Gran Bretaña y Estados Unidos, cuyas empresas petroleras saqueaban sus recursos. Sus fuerzas armadas fueron equipadas con el armamento más moderno de la industria bélica de Estados Unidos.

El Sha Reza Pahlevi también aspiraba a dotarse de armas nucleares. Nadie atacaba sus centros de investigación. La guerra de Israel era contra los musulmanes árabes. Los de Irán no, porque se habían convertido en un baluarte de la OTAN que apuntaba al corazón de la URSS.   

Las masas de esa nación, profundamente religiosas, bajo la dirección del Ayatolá Khomeini, desafiando el poder de aquellas armas, desalojaron al Sha del trono y desarmaron a uno de los ejércitos mejor equipados del mundo sin disparar un tiro.

Por su capacidad de lucha, el número de habitantes y la extensión del país, una agresión a Irán, no guarda similitud con las aventuras bélicas de Israel en Irak y Siria. Una sangrienta guerra se desataría inevitablemente. Sobre eso no debe haber duda alguna.

Israel dispone de un elevado número de armas nucleares y la capacidad de hacerlas llegar a cualquier punto de Europa, Asia, África y Oceanía. Me pregunto: ¿Tiene la OIEA derecho moral a sancionar y asfixiar a un país si intenta hacer en su propia defensa lo que Israel hizo en el corazón del Oriente Medio?

Pienso realmente que ningún país del mundo debe poseer armas nucleares, y que esa energía debe ponerse al servicio de la especie humana. Sin ese espíritu de cooperación la humanidad marcha inexorablemente hacia su propia destrucción. Entre los propios ciudadanos de Israel, un pueblo sin duda laborioso e inteligente, muchos no estarán de acuerdo con esa disparatada y absurda política que los lleva también al desastre total. 

¿De qué se habla hoy en el mundo sobre la situación económica?

Las agencias internacionales de noticias informan que “El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su par chino, Hu Jintao, presentaron agendas comerciales divergentes […] resaltando las crecientes tensiones entre las dos mayores economías del mundo.”

“Obama usó su discurso ―afirma Reuters― para amenazar con sanciones económicas a China a menos que comience a ‘jugar según las reglas’…”. Tales reglas son sin duda, los intereses de Estados Unidos.

“Obama ―afirma la agencia― está embarcado en la batalla por la reelección el año próximo y sus opositores republicanos lo acusan de no ser lo suficientemente severo con China.”

Las noticias publicadas el jueves y viernes reflejaban mucho mejor las realidades que estamos viviendo.

AP, la agencia de Estados Unidos mejor informada comunicó: “El líder supremo iraní advirtió a Estados Unidos e Israel que la respuesta de Irán será enérgica si sus archienemigos lanzan un ataque militar a Irán…”

La agencia noticiosa alemana informó que China había declarado que, como siempre, creía que el diálogo y la cooperación era la única forma de aproximación activa para resolver el problema.

Rusia se opuso igualmente a las medidas punitivas contra Irán.

Alemania rechazó la opción militar pero se mostró partidaria de fuertes sanciones contra Irán.

El Reino Unido y Francia abogan por fuertes y enérgicas sanciones.

La Federación Rusa aseguró que hará todo lo posible por evitar una operación militar contra Irán y criticó el informe de la OIEA.

“‘Una operación militar contra Irán puede conllevar unas consecuencias muy graves y Rusia tendrá que poner todo de su parte para aplacar los ánimos’, afirmó Kontantín Kosachov, jefe del comité de Exteriores de la Duma” y criticó según EFE “las afirmaciones por parte de Estados Unidos, Francia e Israel del posible uso de la fuerza y que el lanzamiento de una operación militar contra Irán está cada vez más cerca”.

El editor de la revista estadounidense EIR, Edward Spannaus declaró que el ataque contra Irán terminará en la III Guerra Mundial.

El propio Secretario de Defensa de Estados Unidos, después de viajar a Israel hace unos días, reconoció que no pudo obtener del gobierno israelita un compromiso de consultar previamente con Estados Unidos un ataque contra Irán. A esos extremos se ha llegado.

El Subsecretario de Asuntos Políticos y Militares de Estados Unidos develó crudamente los oscuros propósitos del imperio:

“Israel y Estados Unidos se embarcarán en las maniobras conjuntas ‘más importante’ y ‘de mayor trascendencia’ de la historia de los aliados, ha declarado el sábado Anrew Shapiro, subsecretario de Asuntos Políticos y Militares de Estados Unidos”.

“…en el […] Instituto Washington para la Política del Cercano Oriente, Shapiro anunció que participarán en las maniobras más de 5.000 efectivos de las fuerzas armadas estadounidenses e israelíes y simulará la defensa de misiles balísticos de Israel”.

“‘La tecnología israelí está resultando esencial para mejorar nuestra seguridad nacional y proteger a nuestras tropas’, agregó…”

“Shapiro destacó el apoyo del Gobierno de Obama a Israel a pesar de los comentarios del viernes por parte de un alto funcionario estadounidense que expresó su preocupación de que Israel no avisase a Estados Unidos antes de llevar a cabo una acción militar contra las instalaciones nucleares de Irán.”

“Nuestra relación con la seguridad de Israel es más amplia, más profunda y más intensa que nunca antes.”

“‘Apoyamos a Israel porque es en nuestro interés nacional hacerlo’ […] Es la pura fuerza militar de Israel lo que disuade a los posibles agresores y ayuda a fomentar la paz y la estabilidad.”

Hoy 13 de noviembre la embajadora norteamericana en la ONU, Susan Rice dijo a la cadena BBC que la posibilidad de una intervención militar en Irán no solo no está fuera de la mesa, sino que es una opción real que está creciendo por culpa del comportamiento Iraní.

Insistió en que la administración norteamericana está llegando a la conclusión de que será necesario acabar con el actual régimen de Irán para evitar que este cree un arsenal nuclear. “Soy una convencida de que el cambio de régimen va a ser nuestra única opción aquí”, reconoció Rice.

No hace falta una palabra más.

Fidel Castro Ruz
Noviembre 13 de 2011
8 y 17 p.m.