What would Einstein say? / ¿Qué diría Einstein?

In a Reflection published on August 25, 2010 under the title of “The Opinion of an Expert”, I mentioned a really unusual activity of the United States and its allies which, in my opinion, underlines the risk of a nuclear conflict with Iran.  I was referring to a long article by the well-known journalist Jeffrey Goldberg, published in the US journal The Atlantic in September of that year, entitled “The Point of No Return”.

Goldberg was not anti-Israeli, quite the opposite; he is an admirer of Israel and holds double citizenship with the US and also did his military service in that country.

At the start of his article he wrote: “It is possible, as well, that “foiling operations” conducted by the intelligence agencies of Israel, the United States, Great Britain, and other Western powers—programs designed to subvert the Iranian nuclear effort through sabotage and, on occasion, the carefully engineered disappearances of nuclear scientists—will have hindered Iran’s progress in some significant way”

The parentheses in the paragraph are also his.

After mentioning the enigmatic phrase, I carried on with the analysis of that Gordian knot of international politics that could lead to the war which was so feared by Einstein.  What would he say if he had learned about the “frustration operations” destined to make the most capable nuclear scientists disappear?

Maybe because it was so absurd and incredible, I didn’t pay too much attention to it, but months later, upon reading the recent accusations by the Iranian government, as well as news and opinions of well-informed people, the memory of that paragraph returned to my mind with a vengeance.

Four weeks before the end of 2010, an AFP agency dispatch informed:
“An Iranian nuclear scientist has been killed.
“Teheran accuses the United States and Israel of being behind a double assassination.
“AFP. November 30, 2010

“‘The hand of western governments and the Zionist regime is behind the assassination attempts’.  Mahmud Ahmadineyad had no doubts when it came to look for the people guilty of the double attack on the nuclear experts that took place early yesterday in Teheran. Majid Shariari, professor at the Shahid Beheshti University of Teheran and member of the Nuclear Society of Iran lost his life and his wife was injured   in an explosion reported a few metres from their home. His colleague Fereydoon Abbasi, a laser physicist at the same university and his wife were also injured after a similar attack.  Even though some newspapers announced Abbasi’s death, it was finally the Mehr agency that confirmed that he had managed to save his life.  According to the Fars agency, ‘unknown terrorists’ on motorcycles drove closet o the vehicles to plant the lapa bombs.”

“Members of the Ahmadineyad Executive and the Minister of the Interior, Mostafa Mohamad Najjar, directly accused the CIA and Mossad – the intelligence services of the US and Israel, respectively – of being behind these actions that presume a new blow for the country’s nuclear race at the doors of a possible new round of talks with the 5+1 members...”

“With yesterday’s attempt there are now three Iranian scientists who have been killed since 2007. Dr. Masoud Alí Mohamadi lost his life in Teheran last January after the explosion of a bomb as he was leaving his home, a death that has not yet been cleared up by the authorities who also accused the western intelligence agencies of trying to abort what they considered to be a right, the nuclear race for civilian purposes.  The first victim in the heart of the scientific community was Ardeshir Hosseinpour, killed under strange circumstances in 2007 at the nuclear centre of Isfahan.”

I don’t remember any other moment in history when the assassination of scientists has been transformed into official policy on the part of a group of powers armed with nuclear weapons.  The worst is that, in the case of Iran, it is being applied on an Islamic nation, with which, even if they are able to compete and surpass it in technology, they could never do it in a field where, for cultural and religious questions, it could surpass them many times in the willingness of its citizens to die at any moment if Iran should decide to apply the same absurd and criminal formula on the professionals of their adversaries. 

There are other serious events related to the carnage of scientists, organized by Israel, the US, Great Britain and other powers against the Iranian scientists, something about which the mass media does not inform world opinion.
An article by Christian Elia published on the Rebelión website on August 25, 2010, reports that:

  An explosion has killed the father of the “drones” (unmanned planes) – of Iran – but he is just the last of the scientists who have lost their lives in the country.

“To find a photo of Reza Baruni on the Internet is a mission impossible. However, in the last few days, his name was at the centre of a mystery that has many international aspects...”

  The only thing certain is that Reza Baruni, the Iranian aeronautical engineer, is dead. An air of absolute mystery hangs over everything else. All the industry analysts consider Baruni to be the father of the [...] UAVs (unmanned vehicles) of the Islamic Republic [...].  On August 1st, 2010, his house was blown up.”

 “On August 17, 2010, Debka (very close to Israeli intelligence) publishes news of Baruni’s death and reveals its conclusions: the Iranian engineer’s home blew up because of the explosion of three very powerful explosive devices.  Baruni was murdered.”

“But the murkiest episode in contrast is the death of Massud Ali-Mohammadi, professor of nuclear physics at Teheran University, murdered on January 11, 2010 in the Iranian capital. Professor Ali-Mohammadi died in the explosion of a motorcycle-bomb detonated from a distance at the time the professor was leaving his home to go to work…”

An article published on the CubaDebate website informs:
“Israel acknowledges that it has murdered an Iranian scientist last week.”
“Mossad, the Israeli secret service, acknowledged that last week it murdered Majid Shahriari and wounded another physicist in Iran, according to Mossad sources, in an operation carried out in Teheran. ‘It is the latest operation by the head of the Mossad’, the people heading Israeli secret services state with satisfaction at a meeting in their Gelilot headquarters to the north of Tel Aviv.”
 “Gordon Thomas, a British expert in the Mossad, confirmed in Britain’s Sunday Telegraph that Israel is responsible for this double murder destined to obstruct the Iranian nuclear program.”

 “Thomas states that all the Israeli assassination attempts in the last few years against personalities associated with the Iranian nuclear project have been committed by the Kidon (bayonet) unit.  According to the Jewish newspaper Yediot Ahronot this unit is made up of 38 agents.  Five of them are women.  They are all between 20 and 30 years old and they speak several languages – including Persian – and they are able to come and go from Iran with ease.  They are based in the Negev Desert.”

In the days of the Diaspora, the left wing in the world united in solidarity with the people of Israel.  Persecuted for their race and religion, many of them fought in the ranks of the revolutionary parties.  The peoples condemned the concentration camps that the European and world bourgeoisie wanted to ignore. 
Today the leaders of the State of Israel practice genocide and are associating themselves with the most reactionary forces on the planet.

The alliance between the leaders of that State and the South Africa of the hateful apartheid regime is still to be cleared up; in complicity with the United States they supplied the technology to develop the nuclear weapons directed towards striking at the Cuban troops which, in 1975, were confronting the invasion of racist South Africa, whose disdain and hatred of the African peoples was no different from the Nazi ideology which murdered millions of Jews, Russians, gypsies and other European nationalities in the concentration camps of Europe.

If it hadn’t been for the Iranian revolution – stripped of weapons it swept over the best-equipped ally of the United States on the flank of the Soviet super-power – today it would be the Shah of Iran, supplied with nuclear weapons, and not Israel, who would be the principal bulwark of the Yankee and NATO empire in that region that is so strategic and immensely rich in oil and gas for the sure supply of the most developed countries on the planet.

It is an almost inexhaustible subject.

Fidel Castro Ruz
January 6, 2011
8:16 p.m.
*************************************
¿Qué diría Einstein?

En una Reflexión publicada el 25 de agosto de 2010, bajo el título “La opinión de un experto”, mencioné una actividad realmente insólita de Estados Unidos y sus aliados que, a mi juicio, subrayaba el riesgo de un conflicto de carácter nuclear con Irán. Hacía referencia a un largo artículo del conocido periodista Jeffrey Goldberg, publicado en la revista norteamericana The Atlantic, correspondiente a septiembre de ese año, titulado “El punto tras el que no hay vuelta atrás”.

Goldberg no era anti israelita, sino por el contrario admirador de Israel, cuya ciudadanía comparte con la de Estados Unidos, y en aquel país cumplió su servicio militar.

En la parte inicial de su artículo escribió textualmente: “Es posible asimismo que las ‘operaciones de frustración’ llevadas a cabo por los organismos de inteligencia de Israel, Estados Unidos, Gran Bretaña y otras potencias occidentales (programas destinados a subvertir el esfuerzo nuclear iraní a través del sabotaje y, ocasionalmente, a la desaparición coordinada cuidadosamente de científicos nucleares) lleguen a desacelerar en alguna medida considerable el avance de Irán.”

Los paréntesis del párrafo son también de él.

Tras mencionar la enigmática frase, proseguí con el análisis de aquel nudo gordiano de la política internacional que podía conducir a la guerra tan temida por Einstein. ¿Qué diría él si hubiese llegado a conocer las “operaciones de frustración” destinadas a la desaparición física de los científicos nucleares más capaces?

Quizás por absurda e increíble no le presté demasiada atención, pero al leer meses después las denuncias recientes del gobierno de Irán, así como noticias y opiniones de personas bien informadas, volvió con fuerza a mi mente el recuerdo de aquel párrafo.

Cuatro semanas antes de finalizar el 2010, un despacho de la agencia AFP informó:

“Un científico nuclear iraní muere asesinado.
 
“Teherán acusa a EE.UU. e Israel de estar detrás de un doble atentado.
 
“AFP. Noviembre 30 de 2010
 
“‘La mano de gobiernos occidentales y del régimen sionista está detrás de los atentados’. Mahmud Ahmadineyad no tuvo dudas a la hora de buscar culpables del doble ataque contra expertos nucleares llevado a cabo a primera hora de la mañana de ayer en Teherán. Majid Shariari, profesor en la Universidad Shahid Beheshti de Teherán y miembro de la Sociedad Nuclear de Irán, perdió la vida y su mujer resultó herida en una explosión registrada a pocos metros de su casa. Su colega Fereydoon Abbasi, físico especialista en láser en la misma universidad, y la esposa de este resultaron heridos tras un ataque de similares características. Aunque en algunos medios se llegó a anunciar la muerte de Abbasi, finalmente la agencia Mehr confirmó que había logrado salvar la vida. Según la agencia Fars, ‘terroristas desconocidos’ en motocicletas se aproximaron a los vehículos para colocar bombas lapa.”
 
“Miembros del Ejecutivo de Ahmadineyad como el ministro de Interior, Mostafa Mohamad Najjar, acusaron directamente a la CIA y el Mosad —servicios de inteligencia de EE.UU e Israel respectivamente— de estar detrás de estas acciones que suponen un nuevo golpe a la carrera nuclear del país a las puertas de una posible nueva ronda de conversaciones con los miembros del 5+1…”
 
“Con el atentado de ayer son ya tres los científicos iraníes asesinados desde 2007. El doctor Masoud Alí Mohamadi perdió la vida en Teherán el pasado enero tras la explosión de una bomba cuando salía de su casa, una muerte que aún no ha sido aclarada por las autoridades que también acusaron a las agencias de inteligencia occidentales de intentar abortar lo que ellos consideran un derecho, la carrera nuclear con fines civiles. La primera víctima en el seno de la comunidad científica fue Ardeshir Hosseinpour, muerto en extrañas circunstancias en 2007 en la central nuclear de Isfahán.”
 
No recuerdo otro momento de la historia en que el asesinato de científicos se haya convertido en política oficial de un grupo de potencias equipadas con armas nucleares. Lo peor es que, en el caso de Irán, lo están aplicando a una nación musulmana, con la cual, si bien pueden competir y superarla en tecnología, no podrían jamás hacerlo en un terreno donde, por cuestiones culturales y religiosas, podría superarlos muchas veces en la disposición de sus ciudadanos para morir en cualquier instante si Irán decidiera aplicarles a los profesionales de sus adversarios la misma fórmula absurda y criminal.
 
Existen otros graves acontecimientos relacionados con la carnicería de científicos, organizados por Israel, Estados Unidos, Gran Bretaña, y otras potencias contra los científicos iraníes, sobre los cuales los grandes medios no informan a la opinión mundial.
 
Un artículo de Christian Elia publicado en el sitio web Rebelión, el 25 de agosto de 2010, comunica lo siguiente:
 
“Una explosión mató al padre de los zánganos (aeronaves no tripuladas) ―de Irán―, pero es sólo el último científico que perdió la vida en el país.

 “Encontrar una foto de Reza Baruni en Internet es una misión imposible. Sin embargo, en los últimos dos días, su nombre estuvo en el centro de un misterio que tiene muchos aspectos internacionales…”
 
“La única certeza es que el ingeniero aeronáutico iraní Reza Baruni está muerto. Sobre todo lo demás se cierne un misterio absoluto. Baruni está considerado por todos los analistas de la industria el padre de los […] vehículos aéreos no tripulados (UAV), de la República Islámica […]. El 1 de agosto 2010 su casa fue volada.”
 
“El 17 de agosto 2010, Debka (muy próximo a la inteligencia israelí) publica la noticia de la muerte de Baruni y da a conocer sus conclusiones: la casa del ingeniero iraní voló por los aires a causa del estallido de tres artefactos explosivos muy poderosos. Baruni fue asesinado.”
 
“Pero el episodio más oscuro es en cambio el de la muerte de Massud Ali-Mohammadi, docente de física nuclear en la Universidad de Teherán, asesinado el 11 de enero de 2010 en la capital iraní. El profesor Ali-Mohammadi murió por la explosión de una motobomba accionada a distancia en el momento en que el docente salía de su casa para dirigirse a su trabajo…”
 
En un artículo publicado en el sitio CubaDebate se informa:
 
“Israel reconoce que asesinó a científico nuclear iraní la semana pasada”
 
“El servicio secreto israelí, el Mosad, reconoció que asesinó la semana pasada a Majid Shahriari y que hirió a otro físico en Irán, según fuentes del propio Mosad en una operación realizada en Teherán. ‘Es la última operación del jefe del Mosad’, afirmaron satisfechos los responsables de los servicios secretos israelíes reunidos en su sede de Gelilot, al norte de Tel Aviv.”
 
“Gordon Thomas, experto británico en el Mosad, confirmó en el diario británico The Sunday Telegraph que Israel es responsable de este doble asesinato destinado a entorpecer el programa nuclear iraní.”
 
“Thomas afirma que todos los atentados israelíes de los últimos años contra personalidades vinculadas al proyecto nuclear iraní los ha cometido la unidad Kidon (bayoneta). Según el diario hebreo Yediot Ahronot, esta unidad está compuesta por 38 agentes. Cinco son mujeres. Todos tienen entre 20 y 30 años, hablan numerosos idiomas - incluido el persa-y pueden entrar y salir de Irán con facilidad. Su base está en el desierto del Neguev.”
 
En los tiempos de la diáspora, la izquierda del mundo se solidarizó con el pueblo de Israel. Perseguidos por su etnia y religión, muchos lucharon en las filas de los partidos revolucionarios. Los pueblos condenaron los campos de exterminio que la burguesía europea y mundial pretendían ignorar.
 
Hoy los líderes del Estado de Israel practican el genocidio y se asocian con las fuerzas más reaccionarias del planeta.
 
Todavía está por dilucidar la alianza que sostuvieron los dirigentes de ese Estado y la Sudáfrica del odioso apartheid  a la que, en complicidad con Estados Unidos, suministraron la tecnología para desarrollar las armas nucleares destinadas a golpear las tropas cubanas que en 1975 se enfrentaron a la invasión de la Sudáfrica racista, cuyo desprecio y odio a los pueblos africanos en nada se diferenciaban de la ideología de los nazis, que en los campos de exterminio de Europa asesinaron a millones de judíos, rusos, gitanos y de otras nacionalidades europeas.
 
De no haber sido por la revolución iraní ―que desprovista de armas barrió al aliado mejor equipado de Estados Unidos en el flanco sur de la superpotencia soviética―, hoy el Sha de Irán, provisto de armas nucleares, y no Israel, sería el baluarte principal del imperio yanki y de la OTAN en esa región tan estratégica e inmensamente rica en petróleo y gas para el suministro seguro de los países más desarrollados del planeta.
 
Es un tema casi inagotable. 

Fidel Castro Ruz
Enero 6 de 2011
8 y 16 p.m.