Breaking down the wall of silence / Derribar el muro de silencio es lo más importante

13 YEARS OF UNJUST IMPRISONMENT

Leandro Maceo Leyva

LOGOTHE people of Cuba, represented by their political and mass organizations, accompanied families and friends of the Five in condemning the 13 years of their unjust incarceration in U.S. jails at a political-cultural event in the capital on September 12.

Organized by the Cuban Institute of Friendship with the Peoples (ICAP), the International Committee for the Freedom of the Cuban 5 and the José Martí Cultural Society, the gala invited increased solidarity to achieve the immediate liberation of Gerardo, Antonio, Ramón, René and Fernando.

Ricardo Alarcón de Quesada, member of the Political Bureau of the Communist Party and President of the National Assembly, recalled that throughout all these years the Five have been subjected to cruel and inhumane treatment.

In that context, he condemned the "total silence imposed by the media dictatorship to extinguish the solidarity which they deserve and to conceal the truth. Hence the need to break down this wall of silence, the most important thing today," he stated.

"The case of the Five is irrefutable evidence of Washington’s complicity with terrorists," he affirmed, adding that the current U.S. administration will have to confront the dilemma of continuing or not the immoral cynicism of its predecessors.

Alarcón noted that René González is due for release on October 7 after having served his unjust prison term to the last minute.

MANY OTHER ACTIVITIES

Phil Horowitz, René’s lawyer, explained in a telephone conference from Washington that he has asked a Miami federal judge to allow his client to return to Cuba as soon as he is released to serve the three-year probation which was part of his sentence on the island, EFE noted.

However, the prosecution is opposing the application, using the argument that René has not shown any remorse concerning the crimes for which he was sentenced, and is asking that he spend that three-year term in Florida where, as his attorney commented, he has no family.

The lawyers of Gerardo Hernández and Ramón Labañino also took part in the telephone conference – organized by the National Committee to Free the Cuban Five – and condemned the injustices committed during the trials of their clients.

"Being deprived of his family for 13 years is a very long time," stated William M. Morris, Labañino’s lawyer.

Also on September 12, protesters outside U.S. embassies in Spain and other countries called for the liberation of the Five.

In Venezuela, family members of the Cuban national heroes placed flowers in Caracas’ Plaza Bolívar and demanded the release of the Cuban patriots in an event attended by President of the National Assembly and Rogelio Polanco, the Cuban ambassador in Venezuela.

During a general debate in Geneva with Navi Pillay, UN High Commissioner for Human Rights, the Cuban representative, Rodolfo Reyes, made use of the occasion to demand the release of the Five.

Youth in all parts of Cuba are taking part in various activities for the Five through October 6.

GRANMA
***************************************************************
Derribar el muro de silencio es lo más importante

A 13 años del injusto encarcelamiento

Leandro Maceo Leyva

El pueblo de Cuba, representado por sus organizaciones políticas y de masas, acompañó este lunes, en un acto de denuncia por el décimo tercer aniversario del injusto encarcelamiento de los Cinco, a sus familiares y amigos en una velada político-cultural.

La gala, protagonizada por el proyecto creativo MILART, invitó, desde el arte, a multiplicar la solidaridad.

Convocada por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), el Comité Internacional por la Libertad de los Cinco, y la Sociedad Cultural José Martí, la gala invitó, desde el arte, a multiplicar la solidaridad y lograr la inmediata liberación de Gerardo, Antonio, Ramón, René y Fernando.

Ricardo Alarcón de Quesada, miembro del Buró Político y presidente de la Asamblea Nacional del Poder Popular, recordó que a lo largo de estos años a los Cinco les ha sido impuesto un trato cruel, "el cual ha llegado al extremo de la inhumanidad".

En ese sentido, denunció el "silencio total que impone la tiranía mediática para apagar la solidaridad que ellos merecen y ocultar la gran verdad". De ahí que derribar este muro de silencio, es hoy lo más importante, dijo.

"El caso de los Cinco es prueba irrefutable de la complicidad de Washington con terroristas", afirmó.

Asimismo, explicó que la actual administración norteamericana tendrá que enfrentarse al dilema de continuar o no con el cinismo inmoral de sus predecesores.

Alarcón apuntó que el próximo 7 de octubre saldrá de la prisión René González, tras haber cumplido hasta el último minuto de su injusto encarcelamiento.

A la cita asistieron además Lázara Mercedes López Acea, miembro del Buró Político y primera secretaria del Partido en La Habana; José Ramón Balaguer Cabrera, miembro del secretariado del Comité Central del Partido; Liudmila Álamo Dueñas, primera secretaria de la UJC; Yolanda Ferrer, secretaria general de la FMC; Bruno Rodríguez Parrilla, ministro de Relaciones Exteriores; Abel Prieto, ministro de Cultura, Kenia Serrano, presidenta del ICAP y los miembros del Comité Central Armando Hart y Faure Chomón, entre otros.

MUCHAS OTRAS ACTIVIDADES

Phil Horowitz, abogado de René, explicó en una conferencia telefónica en Washington que ha pedido a una jueza federal de Miami que permita a su cliente volver a Cuba a partir del 7 de octubre, cuando debe salir de la cárcel, para cumplir allí los tres años de "libertad supervisada" que le quedarían de condena, informó EFE.

No obstante, los fiscales se oponen a ello con el argumento de que René no ha mostrado arrepentimiento por los delitos por los que fue condenado y piden que pase esos años de "libertad supervisada" en la Florida, donde "no tiene familia", remarcó el letrado.

En la conferencia telefónica, organizada por el Comité Nacional por la Libertad de los Cinco, también participaron los abogados de Gerardo Hernández y Ramón Labañino, que denunciaron las injusticias en los procesos contra sus clientes.

"Estar trece años sin sus familias es un tiempo muy largo", anotó William M. Morris, abogado de Labañino.

En España y en otros países hubo este lunes concentraciones ciudadanas ante las embajadas estadounidenses para pedir la liberación de los Cinco.

También en Venezuela, familiares de los Héroes Cubanos colocaron una ofrenda floral en las inmediaciones de la Plaza Bolívar, de Caracas, para exigir la excarcelación de esos patriotas antiterroristas.

El acto contó con la asistencia del presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, y el embajador de Cuba en Venezuela, Rogelio Polanco.

Igualmente en Ginebra, el representante cubano, Rodolfo Reyes, al intervenir en el debate general con la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navy Pillay, aprovechó la ocasión para exigir la liberación de los Cinco.

GRANMA