Libertad para los Cinco Cubanos en el 11º aniversario del 11 de septiembre de 2001 y en el 14º aniversario del encarcelamiento de los Cinco cubanos antiterroristas

Por Morteza Gorgzadeh
Traducción por Sabrina Johnson

El 11 de septiembre de  2001 nos recuerda a todos la cara fea del terrorismo, que trajo muerte y destrucción para el pueblo de los EE.UU. ... por supuesto, nos recordamos el 11 de septiembre de 1973, cuando un golpe militar orquestado por la CIA y que llevó al dictador Pinochet al poder en Chile, causó la muerte de decenas de miles de personas. Y hay muchos otros tristes 11 de septiembre marcados por otros horrendos actos de terrorismo. Los terroristas deberán ser buscados y sus planes derrotados.  Pero entonces ...

... el 12 de septiembre, 1998:  Cinco jóvenes cubanos son detenidos en Miami, Florida, por haber infiltrado a organizaciones terroristas con sede en el sur de la Florida con la meta de exponer sus planes y alertar a Cuba sobre inminentes ataques terroristas. Hasta el presente, 3478 cubanos han perdido la vida resultando de los actos terroristas organizados y lanzados desde el territorio de los EE.UU. y miles más quedan permanentemente mutilados.

Si hubiera justicia en este mundo y verdadero tributo debía ser pagado a las víctimas del terrorismo, no sólo los Cinco Cubanos no seguirían siendo detenidos, sino que, citando las palabras del ex Procurador General de los EE.UU., Ramsey Clark, ellos deberían ser honrados como héroes de la Humanidad.

Recordando el 11 de septiembre, 2001, visualizamos la imagen de los aviones secuestrados por los terroristas y en nuestra ilusión esperamos "¡un día en que tales monstruos nunca más vivirán libres!".   Sin embargo, luego nos recordamos del primer acto aéreo terrorista contra Cuba, cuando un avión de Cubana de Aviación explotó en pleno vuelo el 6 de octubre de 1973 y todos a bordo perecieron. El autor intelectual de este acto terrorista, Luis Posada Carriles, sigue siendo libre, andando por las calles de Miami. ¡Cómo podría ser!

¿Será que hay terroristas "buenos" y terroristas "malos"?

Los Cinco Cubanos solo sacrificaron sus propias vidas, tratando de evitar los ataques por terroristas como Posada Carriles, y, sin embargo, los Cinco son los quienes se encuentran detrás de las rejas.

Varios recipientes del Premio Nobel, actores y actrices recipientes del premio Oscar, intelectuales muy conocidos, jueces, juristas, cantantes ... y muchos más … cientos de miles de personas por todo el mundo, han exigido la libertad de los Cinco y, no obstante, en el 14º aniversario de sus detención, ellos siguen encarcelados en los EE.UU.

EL MEJOR HOMENAJE QUE SE PUEDE OFRECER A LAS VÍCTIMAS DEL 11 DE SEPTIEMBRE, ES DE EXIGIR LA LIBERACIÓN DE LOS CINCO ANTITERRORISTAS CUBANOS .