The 5th for the Cuban Five / El 5 por los 5 Cubanos

TO COMMUNICATE WITH THE WHITE HOUSE

By phone: 202-456-1111
If calling from outside the United States, dial first the International Area Code
+ 1 (US country code) followed by 202-456-1111

By Fax: 202-456-2461
If fax is sent from outside the United States, dial first the International Area
Code + 1 (US country code) followed by 202-456-2461  

By regular mail

President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500 

SEND AN E-MAIL TO PRESIDENT OBAMA    

THIS COLLECTIVE ACTION WILL ONLY BE EFFECTIVE IF PEOPLE FROM THE US, AND ALL OVER THE WORLD, CALL, OR SEND FAX, MAIL, FACEBOOK, TWITTER, ETC, ON THE 5TH OF EACH MONTH.

TOGETHER WE CAN DO IT!      

International Committee for the Freedom of the Cuban 5
For more information visit:  www.thecuban5.org
***************************************************************************
El 5 por los 5 Cubanos

DIFERENTES FORMAS DE COMUNICARSE CON LA CASA BLANCA

Por teléfono: 202-456-1111
Si llama desde fuera de los EEUU, marque el Código Internacional del respectivo país + 1 (Código de EEUU) 202.456.1111

Por fax: 202 456-2461
Si envía un fax desde fuera de los EEUU, marque el Código Internacional del respectivo país + 1 (Código de EEUU) 202-456.2461

Por correo postal

Presidente Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20500

Por correo electrónico:  president@whitehouse.gov

ENVIE UN MENSAJE AL PRESIDENTE OBAMA

Haga clic en este enlace para acceder directamente al sitio web de la Casa Blanca. 

Instrucciones en español para enviar un mensaje desde el sitio web de La Casa Blanca al Presidente Obama:

Solo debe llenar las preguntas que contienen un asterisco (*)

Donde dice First Name escriba su nombre
Donde dice Last Name escriba su apellido
Donde dice E-mail escriba su correo electrónico

IMPORTANTE: "Type" no tiene asterisco pero DEBE hacer clic en "Internacional" para poder continuar.
Donde dice Country escriba su País
Donde dice Subject: elija "Foreign Policy"
Donde dice Message escriba su mensaje pero no sobrepase los 2.500 caracteres.

Al final escriba textualmente la frase que aparece en la pantallita donde dice "type the two words" dejando un espacio entre las dos palabras

Para enviar el mensaje debe hacer clic en Submit  

ESTA ACCIÓN COLECTIVA SOLO PODRÁ SER EFECTIVA SI PERSONAS DE LOS EEUU Y DE TODAS PARTES DEL MUNDO, LLAMAN A LA CASA BLANCA, ENVIAN CARTAS, FAX, CORREOS ELECTRONICOS, FACEBOOK, TWITTER ETC., EL 5 DE CADA MES.

¡JUNTOS PODEMOS LOGRARLO!      

Comite Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos
Mesa Consultiva del Comite Internacional
Para informacion actualizada visite:  www.thecuban5.org