Toronto Forum on Cuba
  • HOME
  • TFC
  • Campaigns
  • Events
  • News
  • Feeds
  • Multimedia
    • Galleries
    • Online Publications
    • Audio
    • Video
  • Links
  • Archives
    • The Cuban Five
    • Fidel's Reflections Archive
  • Contact Us

One of the Cuban Five Released from Prison / Ayer, a las 4:30 a.m. René salió de prisión

10/8/2011

0 Comments

 
On Friday, October 7, at 4:30 a.m. Rene Gonzalez, one of the five Cuban men unjustly imprisoned in the United States, was released. Gonzalez will have to remain in Florida for three years on supervised release.

Picture
René gonzalez with his daughters.


His two daughters, Irma and Ivette, his brother Roberto, his father Candido and his lawyer Phillip Horowitz were waiting for him outside the prison, Telesur Channel special envoy Aissa Garcia reported.

"Today, Rene Gonzalez has become the first of the five anti-terrorist fighters imprisoned in the United States to be released," said the reporter.

Lawyer Phillip Horowitz told the reporter that Rene Gonzalez is in good health, as a medical exam following his release showed.

Although he is free now, Gonzalez will not be able to return to Cuba because a judicial order obliges him to remain three more years in Florida on supervised release.

Horowitz told Telesur that although Rene Gonzalez had been released from a prison where he served his sentence and kept a good behavior, he still is a prisoner of the United States.

Rene Gonzalez will not be able to see his mother, Irma Sehweret, or his wife, Olga Salanueva because the United States denied them visas to go see him upon his release.

GRANMA
********************************************
Ayer, a las 4:30 a.m. René salió de prisión

A las 4:30 de la madrugada de ayer salió René González de la cárcel de Marianna, Florida, aunque deberá permanecer en Estados Unidos bajo el régimen de libertad supervisada por tres años.

Picture
René con sus hijas.
A la salida del penal lo esperaban sus dos hijas, Irma e Ivette, su hermano, Roberto, y su padre, Cándido, además de su abogado, Phillip Horowitz, informó la enviada especial de Telesur, Aissa García.

"El día de hoy René González se ha convertido en el primero de los Cinco antiterroristas cubanos presos en cárceles de Estados Unidos en ser liberado, en poner los pies fuera de la cárcel", reportó la periodista desde el lugar.

El abogado Phillip Horowitz dijo a la enviada especial que René González se encuentra en buen estado de salud luego de ser examinado tras su salida.

González, pese a salir de prisión, no podrá regresar a Cuba debido a una orden judicial que lo obliga a estar tres años más en libertad supervisada.

El jurista dijo a Telesur que René González sale de prisión, donde ha cumplido su sentencia con buen comportamiento, pero "no es totalmente libre, sigue siendo un prisionero de Estados Unidos", subrayó.

El cubano no puede ver a su madre, Irma Sehweret, ni a su esposa, Olga Salanueva debido a que el Gobierno de Estados Unidos no les otorgó la visa para esperar en la salida.

GRANMA

0 Comments

Your comment will be posted after it is approved.


Leave a Reply.

    RSS Feed


    Voices for the Five


    Picture


    Archives

    May 2016
    April 2016
    January 2016
    December 2015
    September 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010
    September 2010

  • HOME
  • TFC
  • Campaigns
  • Events
  • News
  • Feeds
  • Multimedia
    • Galleries
    • Online Publications
    • Audio
    • Video
  • Links
  • Archives
    • The Cuban Five
    • Fidel's Reflections Archive
  • Contact Us