Carta al Presidente Obama por Keith Ellis

Recuerdas, Sr. Presidente, el día,
el momento en que una luz penetrante
iluminó de repente ese rincón de tu conciencia juvenil,
mientras en tus pensamientos sobre un futuro legal 
se unía la ley con la justicia,
y esa unión dio alas a tu sueño,
y te elevó a contemplar la dignidad profesional,
haciendo limpias y espontáneas tus sonrisas,
como tenaces abrazos cálidos para la buena gente que sirves.

Luego la conveniencia del curso que escogiste
te hizo perder el equilibrio, te inclinó hacia los crueles,
convirtió tu sonrisa en un deliberado despliegue de dientes,  disimuló tus  miradas, dividió tus palabras,
aceleró tu envejecimiento.

¡Oh, Oh, Obama!  Gente que conoce el amor,
en la apartada oscuridad de la noche
y a la luz de cada nuevo día,
mesa los cabellos, tiembla de dolor,
al encontrar intolerable
el obstinado divorcio
entre la ley y la justicia.

Recibe otra vez en tu conciencia
esa penetrante luz que viste.
Vuelve a vivir con cálido ahínco.
Liberta a estos cubanos, los Cinco.

                             Keith Ellis