Mensaje de Cindy Sheehan

Estimado Presidente Obama,

Como ciudadana de los Estados Unidos de América cuyo hijo, Casey, murió en Irak supuestamente protegiendo su país contra el terrorismo en una invasión basada en las mentiras y la destrucción, lo insto a liberar a los Cinco Cubanos antiterroristas, cuatro de los cuales están aún encarcelados en prisiones estadounidenses.

El quinto, René González fue liberado el pasado octubre de la prisión Marianna en la Florida tras cumplir de manera completa una injusta condena tras haber sido hallado culpable de cargos de conspiración basados en una viciada audiencia judicial en Miami. René es también ciudadano de los Estados Unidos y merecía un juicio justo con un jurado sin prejuicios, algo que era imposible que tuviera en esa ciudad.

Roberto González, único hermano de René y miembro importante del equipo legal que atiende el caso de los Cinco Cubanos, está gravemente enfermo de cáncer en un hospital de la Habana. Aunque René cumplió su injusta condena de más de 13 años en una prisión estadounidense, él ha sido forzado a cumplir otros tres años de libertad supervisada en los Estados Unidos como medida punitiva.

Su abogado Phil Horowitz ha enviado una petición de emergencia a la Corte solicitando permiso para que René regrese a Cuba por solo dos semanas para visitar a su hermano en el hospital. La petición expresa, “en los últimos cinco meses desde su liberación de la cárcel, el defendido ha cumplido con cada una de las condiciones de su libertad supervisada”. Horowitz expresa, “la moción que se ha introducido no es inusual, es común para un acusado solicitar el permiso de la corte sobre una base de emergencia, para viajar a otro país por cuestiones de salud de algún miembro de la familia”.

Lo instamos, Presidente Obama, a permitir de manera inmediata que René viaje a Cuba por dos semanas como gesto humanitario.

René también sufre la ausencia de su esposa, Olga, a quien no ha visto desde que fue encarcelado cerca de 14 años atrás porque las autoridades inmigratorias de Estados Unidos no le dan la visa a Olga para viajar a Miami a visitarlo. Esta es también una situación trágica que necesita ser resuelta.

Usted tiene el poder, Señor Presidente, de otorgarle permiso a los Cinco Cubanos para regresar a Cuba, lugar donde pertenecen. Usted tiene el poder, Señor Presidente, de asegurar que a Olga se le otorgue una visa para entrar a los Estados Unidos y ver a su amado esposo, René. Usted tiene el poder, Señor Presidente, de asegurar que René González viaje a la Habana por dos semanas para ver a su hermano moribundo. Por el bien de la Humanidad, Señor Presidente, utilice ese poder.

Cindy Lee Sheehan