One of the Cuban Five Turns 53 / Otro cumpleaños ausente

Solidarity with the Cuban Five

O. Fonticoba Gener

Antonio Guerrero, one of the Cuban anti-terrorist fighters unjustly imprisoned in the United States, turned 53 on October 16. Once again, he was not able to share that day with his beloved ones. His family, friends and supporters gathered in Havana without him to remember this special day.

In a trial plagued with irregularities and held in a highly biased Miami court, the Cuban Five —Gerardo Hernandez, Ramon Labanino, Fernando Gonzalez, Antonio Guerrero and Rene Gonzalez— were given harsh sentences ranging from 15 years to consecutive life terms plus 15 years.

The five Cubans were working to uncover information about terrorist activities being planned and carried out against Cuba by ultra-rightwing organizations based in southern Florida with a long record of terrorist actions against Cuba and the Cuban people. When they turned their information over to authorities they were arrested and have been in jail ever since.

Foto: Yander Zamora. THE RAIN DIDN’T STOP THE PEOPLE FROM GATHERING TO CELEBRATE THE BIRTHDAY OF ONE OF THE CUBAN FIVE.

It is puzzling that while these five men are imprisoned for fighting terrorism, real terrorists live freely in the United States, under the protection of the U.S. government. "What’s the idea of peace, solidarity and justice of the U.S. government, the self-proclaimed "model" state?" the participants at the celebration wondered, "Is it possible for universal principles to vary from country to country?"

Organized by the Cuban Institute of Solidarity with the Peoples (ICAP), the ceremony was held at the Vibora neighborhood in the municipality of Diez de Octubre, in Havana.

In spite of the rain, young people, children and the elderly gathered to give their support to the battle for the return home of the Cuban men. "In the face of the refusal of the U.S. government to do the right thing and let the Cuban Five free," said one of the participants, "the Cuban people have only one option left: to continue fighting from our trenches of ideas, with the conviction that they will return to Cuba."

GRANMA
***********************************************************************
Otro cumpleaños ausente

Jornada de Solidaridad con los Cinco

O. Fonticoba Gener

Este 16 de octubre Antonio Guerrero cumplió 53 años. Los hijos, los amigos, la familia toda recordó el evento, pero el homenajeado, una vez más, estuvo ausente. Se trata de un héroe que desde hace 13 años permanece encarcelado en suelo estadounidense por combatir el terrorismo, "pecado" por el cual también castigan a sus cuatro hermanos de lucha.

Foto: Yander Zamora. Tampoco la lluvia puede contra un pueblo que clama justicia.

La Justicia en el caso de estos valientes hombres, ciertamente, ha sido ciega; de ahí que en suelo estadounidense caminen libremente por las calles los terroristas y sean encerrados los garantes del bien ¿Cuáles son los conceptos de paz, solidaridad o justicia que profesa este autoproclamado estado "modelo"? ¿Acaso la diferencia de latitudes influye sobre concepciones universales?

Sobre esta interrogante transcurrió la velada de solidaridad con los Cinco, organizada por el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP), en el Consejo Popular Víbora del capitalino municipio Diez de Octubre.

Bajo una insistente lluvia, jóvenes, niños, ancianos... dieron fe de su solidaridad en la batalla por hacer triunfar la justicia, reiterando la voluntad de que ante la negativa de los Estados Unidos de hacer lo justo y respetar a nuestro pueblo, solo queda una opción: continuar luchando desde nuestras trincheras de ideas, con la clara convicción de que ¡volverán!.

Trece años distan de la fecha en que Gerardo, René, Fernando, Ramón y Antonio fueron hechos prisioneros y situados a kilómetros de distancia entre una cárcel y otra, como si de ello dependiera el encierro de su espíritu.

Sin embargo, no pueden los barrotes contra las ideas de todo un pueblo.

GRANMA