Mensaje de Antonio Guerrero – 2 mensajes

UNA ROSA

Queridos amigos:

No puedo pasar por alto contarles sobre este trascendente hecho.

Ayer, como habitualmente hago en las tardes, me fui a trabajar en un retrato y luego a caminar.

De regreso venia con un cubano, un guajiro que no olvida a su patria, y de repente me dijo: !Mira esa rosa!.

Hay varias matas de rosas en lo que es el area interior de la prision, donde uno se mueve entre las diferentes dependencias y los dormitorios.

Y asi, frente a mi una rosa roja en todo su esplendor. El corazon me palpito lleno de un jubilo inusual. Puedes creer que exagero demasiado, pero no, mi emocion fue genuina e inmensa.

Hacia exactamente trece anos, seis meses y dos dias que no veia una rosa; o mas bien, que no veia una flor en toda su magnitud y belleza. En ninguna de las prisiones que he estado ha habido sembrada algun tipo de planta de flor. Esta es la primera.

Dimelo tu mismo: Trascendente el hecho o no?

Dijo Neruda en su poema LA MEMORIA

Si se me extravia un rosal
y confundo noche con liebre
o bien se me desmorono`
todo un muro de la memoria:
tengo que hacer de nuevo el aire,
el vapor, la tierra, las hojas,
el pelo y tambien los ladrillos,
las espinas que me clavaron,
la velocidad de la fuga.
Tengan piedad para el poeta.

Cinco abrazos.
!Venceremos!

Tony Guerrero Rodriguez.
FCI Marianna

*************************************************

15 de marzo de 2012

SALARIO

Queridos amigos:

Hoy les comentare de un hecho sin trascendencia, pero que al igual que el de la rosa, ilustra realidades de la vida carcelaria que nos impuso injustas sentencias.

Seguro recuerdan cuando les comente sobre mi comienzo en el trabajo de tutor, en los cursos del llamado GED o equivalente del nivel secundario y el de idioma ingles, conocido con las siglas ESL. Eso fue el 27 de enero, tras varias semanas de mi llegada a Marianna. Y sucedio que las primeras semanas, a pedido del oficial que atiende esos cursos, lo hice de manera no oficial, porque no habia pasado la conferencia de admision y orientacion que se requiere pasar para tener un trabajo aprobado con todas las de la ley.

Quizas tambien recuerden que les comente que en esa conferencia me pidieron hacer el trabajo de traductor simultaneo, para un grupo de reclusos que no entendian el ingles. En esa ocasion me dijeron que me remunerarian por este trabajo de traductor, e incluso me propusieron seguirlo haciendo para este tipo de conferencias.

Bueno, aunque de todo esto no me gusta hablar mucho, les quiero decir que cuando este mes me hicieron el pago por mi trabajo del mes de febrero todo lo que recibi fue $2,52, si, no me equivoque, dos dolares y cincuenta y dos centavos.

Alguien me comento jocosa y asombrosamente que ni me alcanzaban para comprar un paquete de 4 baterias para el radio que cuesta $2,55.

Hay cierta promesa de mejoria de mi llamado salario. Habra que ver.

El hecho no tiene trascendencia. Yo me mantendre dando lo mejor de si en cada clase que imparto. Pero, saquen ustedes sus propias conclusiones.

Cinco abrazos.
!Venceremos!

Tony Guerrero Rodriguez
FCI Marianna
16 de marzo de 2012