G-20, APEC and the Extreme Unction of Credibility / El G-20, la APEC y la Extremaunción de la Credibilidad

According to Roman Catholic practice, when someone is deathly ill, they make their confession and then receive extreme unction.  This is what has happened with United States credibility in the almost simultaneous meetings of the G-20 and APEC.  On the basis of this, we don’t know what’s coming next.  Perhaps they shall give a Christian burial or cremation to the remains of the absurd illusion that it is possible to keep alive a social system that is incompatible with the life of humanity whose members today, on November 14th, 2010, according to rigorous international calculations, now total 6,884 million 307,685 inhabitants.  The number of people living on the planet is growing just over 77 million a year.

When I was looking over the list of APEC member countries, I noticed that it was headed by the US and Japan, two of the wealthiest nations in the world; they were followed by Canada, Australia, Singapore and South Korea, considerably industrialized; it includes Russia, a powerful state with important natural, scientific and technical resources, and a group of the most important emerging countries is added to the list, like China, Indonesia and others in South-east Asia that are washed by the waters of the Pacific Ocean, thus reaching the number of 21 countries who are meeting together in Japan on the 13th and14th, almost simultaneously as the G-20, 9 of which had been at the Seoul meeting to discuss the most important problems.  All the countries at both forums are capitalist, with the exception of China and Vietnam; these two had been under attack of blood and fire by the US to prevent their revolutionary transformation.  

On the list of APEC members, there appears a very poor state that has nothing in common with the rest of the 20:  Papua New Guinea.   I looked for information on that country, situated at the far north end of the Australian continent.  Its capital today, Port Moresby, was where MacArthur landed in 1942, very far away from the Japanese, after they had invaded and occupied the main US base on their colony of the Philippines, located at Luzon just a few miles from Manila.

What do we know about the country included at number 17 on the APEC list?  That its first settlers arrived there 45 or 50 thousand years ago, coming from south-east Asia in the Pleistocene ice age; they were hunters and gatherers.  A second wave of migrants arrived more than 40,000 years later, approximately 3,500 B.C., and they brought with them a more advanced culture that practiced farming and fishing, had navigation skills and mastered pottery in the same era that saw the growth of ceramics in Babylon. 

Europeans arrived in Polynesia, both from the east and the west; five thousand years later: the Spanish, Portuguese, English and Dutch imposed colonization based on firearms and iron swords, they conquered the territories, their resources and enslaved their inhabitants. 

Even should we admit that they brought knowledge and the advances of societies having greater cultural development than some of the human communities that inhabited isolated territories washed and separated by the waters of the Pacific; nevertheless, much of Asia and the Middle East had civilizations that were much more advanced than Europe at that time.  The conquerors, by the strength of their weapons, forced their way into territories such as China, India and the Middle East, the birthplaces of ancient civilizations, when Europe was just a territory being fought over by barbarian tribes. 

The colonial powers deigned to grant independence to Papua New Guinea in September of 1975.

According to the census of 2000, the population of Papua New Guinea totalled 5 million 190 thousand and 800 inhabitants, and its territory covers 462,840 square kilometres.

Despite its enormous natural resources: oil, copper and gold, constituting 80 percent of its exports,  Papua New Guinea is the country having the lowest life expectancy rate at birth.  Their abundant fishing is exploited by foreign companies and it is very much affected by the climatic changes of the Pacific Ocean currents.  Between 1995 and 1997 the production of coffee, cacao, tea, sugar and coco considerably dwindled due to the effects of the droughts.

It is the country that has the greatest number of languages, up to 820, equivalent to 12% of the 7,536 languages estimated by experts to exist in the world.  In many villages, people speak their own language.

Not far from there, we find the Democratic Republic of Timor-Leste with its dramatic and heroic history.  It was conquered by the Portuguese in 1512, along with Guinea Bissau, the Cabo Verde islands and Sao Tomé y Príncipe, Angola and Mozambique, all Portuguese colonies which for centuries suffered the same fate, but no other colony suffered more.

When the Carnation Revolution in 1974 defeated the Salazar tyranny in Portugal, a member of NATO and a close ally of the US, the Revolutionary Front of Timor-Leste proclaimed their independence on November 29th,  1975.  It was only able to enjoy it for 9 days.  On December 7th of that same year, the bloody tyranny of Suharto –who in complicity with the CIA had overthrown the Constitutional Government of Sukarno in Indonesia and assassinated hundreds of thousands of Communists and progressive militants – sent an expedition with Indonesian army troops to invade Timor-Leste, following an earlier agreement with the US.  After 27 years of heroic struggle, the people of that country, under the leadership of the FRETILIN, once again installed a constitutional government in Timor-Leste.

I do not need to explain the close historical ties existing between our country and the former Portuguese colonies; our battles against the apartheid troops – supplied with strategic nuclear weapons by the Reagan government - grant our country the moral authority to have an opinion about APEC decisions  when the US government imposes measures that strike at the interests of all countries, including the other members of that institution.

It has attempted to impose the re-evaluation of the Yuan (Reimimbi, Chinese currency) on China, without taking into account that since China began its administrated policy of the Yuan in July 2005 it has been re-evaluating; from 8.28 Yuan for a dollar, today it is at less than 6.70.

The Chinese premier, according to an article published in the Financial Times on October 6 this year, declared during a visit to Brussels that the appreciation of the Yuan is now taking place, but that China was refusing to give any guarantees about the speed with which this process would proceed.  He stated firmly: `Don`t pressure us about the Reimimbi exchange rate”. He explained that a precipitated action in this matter could cause the bankruptcy of several Chinese companies that are producing for export, creating serious consequences for his economy, and he concluded: “If China were to go through economic and social unrest, this would be a disaster for the world”.

It is very clear that all the Third World countries who have China as a safe market for their exports – destined to satisfy the needs of a population that, at the recent 2008 census, topped 1,324 million 655,000 inhabitants, almost a billion more than the population of the United States, and an economy growing at an average rate of no less than 10% annually – would obtain less products for their exports to that country and, in turn, all those being exported to the rest of the world, paid in dollars, would obtain a paper currency that would be worth less and less.

Eighty percent of US exports are services: those in the so-called leisure industry and many others that do not satisfy the basic needs of our peoples, urgently needed for the necessities of development and vital services for society.

In an article on the internet, “The West Perfecting Its Techniques To Hurt China” by André Vltchek, among other interesting aspects, explains:

“Tactics that were at work – to first discredit and then destroy all Communist and Socialist, progressive and nationalist states, governments and movements including Soviet Union, Cuba, Nicaragua, North Korea, Chile, Tanzania, and recently Venezuela – are considered useful until this day. Now they are more refined, (more people and technology are involved) […] After all, the task that Western global dictatorship defined for itself is tremendous: China – the most populated nation on earth. The fact that China is historically peaceful … and very successful makes the task much more difficult. […]the West is presently (indirectly) involved in massacres in Congo/DRC (at least 5 million have died there), in destabilizing entire Horn of Africa and parts of Latin America and in aggressive wars in Iraq, Afghanistan to name just a few lethal adventures.”

“‘People see concretely what China is doing”, explains Mwandawiro Mghanga, former Kenyan MP, member of Defense and Foreign Relations Committees, poet and prisoner of conscience under brutal pro-Western regime of former dictator Moi. “If you travel throughout the country, you’ll see Chinese constructing and building roads, stadiums and housing projects which are very good. They are also very closely involved with people in spite of all propaganda being spread by the West. The reality of what China is doing is being seen and appreciated by our citizens. But there is great pressure on Kenyan government not to cooperate with China. In fact, there is great hostility towards Kenya – the West is punishing this country for having relatively close ties with PRC.”

The annual APEC Summit Meeting began yesterday in Yokohama.

Within APEC, micro-forums are functioning, such as the Trans-Pacific Partnership  (TPP), for free trade, limited to Brunei, Chile, New Zealand and Singapore, to which the United States,  Australia, Peru, Malaysia and Vietnam would like to be included. In brief, anything good for selling something: markets, markets, markets.

Obama, as one of the Magi, goes around distributing positions in the UN Security Council, like someone managing his own possessions.  According to European news agencies “…indicated on Saturday that Japan is the model country that should have a permanent seat on the UN Security Council …”, already earlier, at the New Delhi Parliament, he had stated that his government “would support the eventual entry of India into the UN Security Council”. Pakistan, of course, bitterly complained about that Yankee promise.  What it didn`t say is it that the post comes with or without the right to veto, as if that anti-democratic privilege were called upon to be eternal.

Likewise, one doesn`t know whether such a generous offer would also be made to Lula, in spite of the fact that more than 500 million Latin Americans and almost a billion Africans do not have permanent representation on that Council.  How long does he think the world can be manipulated this way?  But Maybe I am mistaken and I am underestimating Obama, if he, in his euphoria, decides to offer US support to all the hopefuls. 

Of course, the G-20 and APEC meetings both ended on a happy note, like the Western films coming out of Hollywood when we were in school.  The blah, blah, blah, won the Oscar, the “Vision of Yokohama” as described by the prime minister of Japan in the Final Declaration of the APEC Summit Meeting.

Nevertheless, Chinese President  Hu Jintao, according to information released by a more serious US news agency, declared: “‘Recovery is not solid and the deficits cause great uncertainty’ […] ‘The situation of jobs in developed countries is bleak and the emerging markets face inflationary pressures and share price bubbles’.”

Another European agency that tends to be objective pointed out: “Chinese president Hu Jintao said that his country will not accept external pressure to change their policy.”

Obama concluded his Asian tour after the meeting with “a visit to the statue of the great Buddha of Kamakura – cast in bronze – 13 metres high and 93 tons in weight, built in 1252 and portraying Buddha Amida sitting in the lotus position with his hands in an attitude of meditation.”

As for the chief of British Armed Forces, General David Richards, he said that Al-Qaeda    —so he erroneously describes the Afghan resistance, true architect of the anti-NATO struggle, that has nothing to do with the forces to be created by the CIA for the struggle against Soviet troops – cannot be defeated “and that the United Kingdom must be ready to face the threat of Islamist attacks for at least the next 30 years. 

“In an interview with the British newspaper The Sunday Telegraph, General Richards declared that his country should focus on containing the threat on its own citizens, a task that, he said, could be accomplished, instead of trying to defeat Islamist militancy.

“‘In conventional war, defeat and victory is very clear cut and is symbolised by troops marching into another nation's capital. (enemy)’, assured the chief of the British General Staff. 

“‘First of all you have to ask: "do we need to defeat it (Islamist militancy)?" in the sense of a clear cut victory, and I would argue that it is unnecessary and would never be achieved’”, he pointed out.

“‘But can we contain it to the point that our lives and our children's lives are led securely?’, Richards wondered.

“‘I think we can." the soldier maintained.

According to Richards, the real weapons in the war against Al-Qaeda are education and democracy.

Furthermore, he said that the British army and government are ‘guilty of not really understanding all that is in jeopardy’ in Afghanistan and he admitted that the Afghans are starting to ‘tire’ of NATO incapacity to carry out its promises.

According to BBC journalist Frank Gardner, General Richards’ comments reflect a ‘new realism’ in anti-terrorist circles in the United Kingdom and the US.

Gardner assures us that if Richards had spoken these words five years ago they would have been thought of as being scandalous and defeatist.

More than enough reasons for Obama to visit the statue of the Great Buddha of Kamakura, now that the fascist right-wing is rapidly gaining ground in the Europe of reformist trends, including Sweden, and in Yankee consumer society too many people are unaware of almost everything, and they believe that social justice, health, education, solidarity and peace are Communist ideas. Einstein, who wished for the anti-fascist United States of Franklin D. Roosevelt to have the atomic bomb before it was developed by Nazi Germany, never would have been able to imagine that several decades later the danger would consist of an ultra right-wing fascist who would take over the government of the United States.

Fidel Castro Ruz
November 14, 2010
7:58 p.m.
******************************************
El G-20, la APEC y la Extremaunción de la Credibilidad

Cuando un enfermo está muy grave, según es práctica de la Iglesia Católica, después de la confesión viene la extremaunción. Es lo que ha sucedido con la credibilidad de Estados Unidos en las reuniones, casi simultáneas, del G-20 y la APEC. A partir de eso, no se sabe lo que viene. Quizás procedan a darle cristiana sepultura o incinerar los restos de la absurda ilusión de que sea posible mantener un sistema social incompatible con la vida de la humanidad, cuyos miembros hoy, 14 de noviembre de 2010, según cálculos rigurosos de carácter internacional, ascendían ya a 6 884 millones 307 685 habitantes. El número de los que habitan el planeta está creciendo algo más de 77 millones por año.

Cuando examinaba la lista de países miembros de la APEC, apreciaba que la encabezaban Estados Unidos y Japón, dos de las naciones más ricas del mundo; les seguían Canadá, Australia, Singapur y Corea del Sur, considerablemente industrializadas; incluye a Rusia, un Estado poderoso, con importantes recursos naturales, científicos y técnicos, a ellos se añade un grupo de los países emergentes más importantes, como China, Indonesia, y otros del Sudeste Asiático bañados por las aguas del Pacífico, alcanzando así los 21 países que se reunieron en Japón los días 13 y 14, casi simultáneamente con el G-20, 9 de ellos habían estado en la reunión de Seúl para discutir los problemas más importantes. Todos los países de ambos Foros son capitalistas, con excepción de China y Vietnam, a los que Estados Unidos trató de impedir a sangre y fuego su transformación revolucionaria.

En la lista de integrantes de la APEC, aparece un Estado muy pobre que no tiene nada en común con el resto de los otros 20:  Papúa Nueva Guinea. Busqué los datos sobre ese país, situado en el extremo norte del continente australiano. A su actual capital, Port Moresby, fue a parar MacArthur en 1942, bien lejos de los japoneses, después que estos invadieron y ocuparon la principal base norteamericana de su colonia en Filipinas, ubicada en Luzón, a pocas millas de Manila.

¿Qué se sabe del país incluido en el número 17 de la lista de APEC? Que sus primeros pobladores llegaron allí hace 45 o 50 mil años procedentes del sudeste de Asia, en el período glacial pleistoceno; eran cazadores y recolectores. Una segunda oleada de migrantes arribó más de 40 mil años después, aproximadamente 3 500 años antes de Cristo, y fueron portadores de una cultura más avanzada, que practicaban la horticultura y la pesca, conocían de navegación, y dominaban la elaboración del barro en la misma época que este se desarrolló en Babilonia.

Los europeos llegaron a la Polinesia, tanto por el este como por el oeste; cinco mil años después españoles, portugueses, ingleses y holandeses, impusieron la colonización que se basó en las armas de fuego y las espadas de hierro; conquistaron los territorios, sus recursos, y esclavizaron a sus habitantes.

Aun admitiendo que aportaron conocimientos y avances de sociedades con mayor desarrollo cultural que algunas comunidades humanas que habitaban territorios aislados bañados y separados por las aguas del Pacífico, sin embargo, en gran parte de Asia y el Oriente Medio, existían civilizaciones que estaban muy por encima de la Europa de aquellos tiempos. Los conquistadores se impusieron por la fuerza de sus armas en territorios como China, India y el Medio Oriente, que fueron cuna de civilizaciones milenarias, cuando Europa era territorio disputado por las tribus bárbaras.

Las potencias coloniales se dignaron conceder la independencia a Papúa Nueva Guinea en septiembre de 1975.

De acuerdo con el censo del año 2000, la población de Papúa Nueva Guinea ascendió a 5 millones 190 mil 800 habitantes, su territorio abarca 462 840 kilómetros cuadrados.

A pesar de sus enormes recursos naturales: petróleo, cobre y oro, que constituyen el 80 por ciento de sus exportaciones, Papúa Nueva Guinea es el país del mundo con menor esperanza de vida al nacer. Su abundante riqueza pesquera es explotada por empresas extranjeras, y está muy afectada por los cambios climáticos de las corrientes marinas del Pacífico. Entre 1995 y 1997 la producción de café, cacao, té, azúcar y coco mermó considerablemente por efectos de las sequías.

Es el país con mayor número de idiomas, estos se elevan a 820, que equivalen al 12% de los 7 536 que de acuerdo con los especialistas existen en el mundo. Muchas aldeas tienen su propia lengua.

No lejos de allí, se encuentra la República Democrática de Timor Oriental, de dramática y heroica historia. Fue conquistada por los portugueses en 1512, junto a Guinea Bissau, las islas Cabo Verde y Sao Tomé y Príncipe, Angola y Mozambique, colonias portuguesas que durante siglos corrieron la misma suerte, pero en ninguna otra colonia su destino fue más sufrido.

Cuando la Revolución de los Claveles en 1974 dio al traste con la tiranía de Salazar en Portugal, miembro de la OTAN y aliado estrecho de Estados Unidos, el Frente Revolucionario de Timor Leste proclamó la independencia el 29 de noviembre de 1975. Mas solo pudo disfrutarla 9 días. El 7 de diciembre de ese mismo año, la tiranía sangrienta de Suharto ―que en complicidad con la CIA había derrocado al Gobierno Constitucional de Sukarno en Indonesia, asesinando a cientos de miles de comunistas y militantes progresistas― envió, con el acuerdo previo de Estados Unidos, una expedición con fuerzas del ejército indonesio para invadir Timor Oriental. Después de 27 años de heroica lucha, el pueblo de ese país, bajo la dirección del FRETILIN, volvió de nuevo a instalar un Gobierno Constitucional en Timor.

No necesito explicar los estrechos vínculos históricos que existen entre nuestro país y las antiguas colonias portuguesas; nuestros combates contra las tropas del apartheid ―al cual el gobierno de Reagan suministró armas nucleares estratégicas― le conceden a nuestro país autoridad moral para opinar sobre las decisiones de la APEC cuando el Gobierno de Estados Unidos impone medidas que golpean los intereses de todos los países, incluidos los demás miembros de esa institución.

Ha tratado de imponer a China la revaluación del yuan (reimimbi, la divisa china), sin tomar en cuenta que desde que China inició su política administrada del yuan en julio de 2005 se ha ido revaluando, de 8,28 yuanes que se adquirían por un dólar, hoy se adquieren menos de 6,70.

El Primer Ministro chino, de acuerdo  con lo publicado por un artículo del Financial Times el 6 de octubre de este año, declaró durante una visita a Bruselas que la apreciación del yuan ya se estaba realizando, pero que China se negaba a dar garantías en cuanto a la rapidez con que se ejecutaría este proceso, y advirtió con firmeza: “No nos presionen sobre la tasa de cambio del reimimbi”. Explicó que una acción precipitada sobre este tema, podía hacer quebrar a numerosas empresas chinas que producen para la exportación, creando graves consecuencias a su economía, y concluía: “Si China experimentara una turbulencia económica y social, esto sería un desastre para el mundo”.

Es muy obvio que todos los países del Tercer Mundo que tienen en China un mercado seguro para sus exportaciones —destinadas a satisfacer las necesidades de una población que en el último censo del año 2008 ascendió a 1 324 millones 655 000 habitantes, casi mil millones más que la población de Estados Unidos, y una economía que crece a un ritmo promedio no menor del 10% anual—, obtendrían menos productos por sus exportaciones a ese país y, a su vez, todas las que se exporten al resto del mundo, pagaderas en dólares, obtendrían un papel moneda que vale cada vez menos.

El 80 por ciento de las exportaciones de Estados Unidos son servicios: los de la llamada industria de la recreación y otros muchos que no satisfacen las necesidades fundamentales de nuestros pueblos, urgidos por las necesidades del desarrollo y servicios vitales para la sociedad.

En un artículo publicado en Internet, titulado “Occidente perfecciona sus técnicas para agredir a China”, André Vltchek, entre otros aspectos de interés expone:

“Las tácticas empleadas en otro tiempo (comenzar desacreditando para después intentar destruir todo gobierno comunista y socialista, progresista y nacionalista como la Unión Soviética, Cuba, Nicaragua, Corea del Norte, Chile, Tanzania y recientemente Venezuela) aún se consideran válidas. Incluso han sido mejoradas con el tiempo con más medios en personal y tecnología […] Después de todo, el objetivo que Occidente y su dictadura global se han fijado es de talla: China, el país más poblado del planeta. El hecho de que China sea un Estado históricamente pacífico y que haya tenido éxito en muchos ámbitos hace la tarea más difícil. […] Occidente está (indirectamente) implicado en las masacres del Congo/RCD (se cuentan al menos cinco millones de muertos), en la desestabilización del Cuerno de África y de algunas zonas de América Latina, así como en la agresión contra Iraq y Afganistán, por no citar más que algunas de sus macabras aventuras.”

“‘La gente ve con sus propios ojos lo que China está haciendo’, explica M. Mghanga, antiguo diputado de Kenia y miembro de la Comisión de Defensa y de Relaciones Internacionales, poeta y prisionero político bajo el régimen brutal pro-occidental del antiguo dictador Moi. ‘Si usted viaja a través del país podrá ver a chinos construyendo carreteras o edificios, estadios y pisos; unos proyectos excelentes. Son además muy cooperantes a pesar de la propaganda difundida por Occidente. La gente ve lo que China está haciendo realmente y lo aprecian. Pero hay una gran presión que se ejerce sobre el gobierno keniata para que cese su cooperación con China. De hecho, existe una gran hostilidad hacia Kenia. Occidente nos castiga a causa de nuestras relaciones estrechas con la RPCh.’”

La Cumbre anual de la APEC se inició ayer en Yokohama.

Dentro de la APEC funcionan microforos, como el Acuerdo de Asociación Transpacífico (TPP), de libre comercio, limitado a Brunei, Chile, Nueva Zelanda y Singapur, a la que Estados Unidos, Australia, Perú, Malasia y Vietnam desean incluirse. En fin, todo lo que sirva para vender algo: mercado, mercado, mercado.

Obama, como rey mago, anda repartiendo puestos en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, como quien maneja una propiedad suya. Según agencias europeas de noticias “…indicó este sábado que Japón es el modelo de país que debería ocupar un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas…”, ya antes, en el hemiciclo parlamentario de Nueva Delhi, había dicho que su gobierno “apoyará la eventual entrada de la India en el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas”. Pakistán, por supuesto, se quejó amargamente de esa promesa yanki. Lo que no dijo es si ese puesto es con o sin derecho a veto, como si ese privilegio antidemocrático estuviera llamado a ser eterno.

Igualmente se ignora si tan generoso ofrecimiento lo hiciera también a Lula, a pesar de que más de 500 millones de latinoamericanos y casi mil millones de africanos no tienen representación permanente en ese Consejo. ¿Cuánto tiempo cree que puede manipularse al mundo de esa forma? Pero tal vez me equivoque y subestime a Obama, si este en su euforia decide ofrecer a todos los aspirantes el apoyo de Estados Unidos.  

Desde luego, las reuniones del G-20 y la APEC terminaron ambas en un final feliz, como en las películas del oeste que venían de Hollywood cuando éramos colegiales. El bla, bla, bla, obtuvo el Oscar, “Visión de Yokohama” la calificó el Primer Ministro de Japón en la Declaración Final de la Cumbre de la APEC.

No obstante, el Presidente chino Hu Jintao, según información divulgada por una agencia norteamericana de noticias, más seria, declaró: “‘La recuperación no es sólida y los déficit causan gran incertidumbre’ […] ‘La situación del empleo en los países desarrollados es sombría y los mercados emergentes afrontan presiones inflacionarias y burbujas de precios de activos’.”

Otra agencia europea, que suele ser objetiva señaló: “El presidente chino, Hu Jintao, dijo que su país no aceptará presiones externas para cambiar de política.”

Obama terminó su gira por Asia después de la reunión con “una visita a la estatua del Gran Buda de Kamakura ―fundida en bronce―  de 13 metros de alto y 93 toneladas, construida en el año 1252 y retrata al Buda Amida, sentado en posición de loto con las manos en gesto de meditación.”

Por su parte, el jefe de las Fuerzas Armadas Británicas, el general David Richards dijo que Al-Qaeda    —así califica erróneamente a la resistencia afgana, verdadera artífice de la lucha contra la OTAN, que nada tiene que ver con las fuerzas que creara la CIA para la lucha contra las tropas soviéticas— no puede ser derrotada “y que el Reino Unido debe estar preparado para enfrentar la amenaza de atentados islamistas al menos durante los próximos 30 años.

“En una entrevista con el diario británico The Sunday Telegraph, el general Richards declaró que su país debería centrarse en contener la amenaza sobre sus propios ciudadanos, una tarea que, dijo, podía ser cumplida, en lugar de intentar derrotar a la militancia islamista.

“‘En la guerra convencional, la victoria y la derrota son claras y están simbolizadas en las tropas marchando por la capital de otra nación (enemiga)’, aseguró el jefe del Estado Mayor británico.

“‘Primero nos debemos preguntar: ¿necesitamos vencerla (a la militancia islámica) con una clara victoria? Considero que es innecesario y nunca se conseguirá’, señaló.

“‘¿Podemos contenerla hasta el punto en que nuestras vidas y las de nuestros hijos sean seguras?’, se preguntó Richards.

“‘Creo que podemos’, aseveró el militar.”

“Según Richards, las armas reales en la guerra contra Al-Qaeda son la educación y la democracia.”

“Además, dijo que el ejército y el gobierno británicos son ‘culpables de no entender del todo lo que había en juego’ en Afganistán y admitió que los afganos se están empezando a ‘cansar’ de la incapacidad de la OTAN para cumplir sus promesas.”

“Según el periodista de la BBC Frank Gardner, los comentarios del general Richards reflejan un ‘nuevo realismo’ en los círculos antiterroristas de Reino Unido y Estados Unidos.

“Gardner asegura que si Richards hubiera dicho estas palabras hace cinco años, estas hubieran sido consideradas escandalosas y derrotistas.”

Razones de sobra tiene Obama para visitar la estatua del Gran Buda de Kamakura, ahora que la derecha fascista gana terreno rápidamente en la Europa de las corrientes reformistas, incluida la de Suecia, y en la sociedad de consumo yanki demasiadas personas ignoran casi todo, y creen que justicia social, salud, educación, solidaridad y paz son cosas de los comunistas. Einstein, quien deseaba que los Estados Unidos antifascistas de Franklin D. Roosevelt tuvieran la bomba atómica antes de que esta fuese desarrollada por la Alemania nazi, jamás pudo siquiera imaginar que varias decenas de años después el peligro consistiría en que una extrema derecha fascista se apoderara del Gobierno de Estados Unidos.

Fidel Castro Ruz
Noviembre 14 de 2010
7 y 58 p.m.