Improbable News / Noticias Inverosímiles

As I was finishing some Reflections about the dismissal of the Colombian Senator Piedad Cordoba, improbable news started to arrive from Ecuador.  I’ve spent hours listening to them.  The minutes go by and commotion grows.

At 5:12 pm Cuban time, condemnations of the coup multiply.  The Latin American leaders with the most prestige such as Chavez and Evo make their energetic denunciations heard.  The OAS in meeting has no alternatives.  The members are indignant and even Chinchilla protests; even the new president of Colombia supports Correa.

President Rafael Correa is firm and unyielding.  The people are much more organized.  In my opinion the coup is already lost.

Even Obama and Mrs. Clinton will have no other alternative than to condemn it.

Fidel Castro Ruz
Septiember 30, 2010
5:38 p.m
*****************************************************
Noticias Inverosímiles

Cuando concluía unas Reflexiones sobre la destitución de la senadora colombiana Piedad Córdoba, comenzaron a llegar inverosímiles noticias de Ecuador. He pasado horas escuchándolas. A medida que los minutos pasan, la efervescencia crece.

A las 5:12 PM hora de Cuba, las condenas al Golpe se multiplican. Los líderes latinoamericanos con más prestigio, como Chávez y Evo, hacen oír sus enérgicas denuncias. La OEA reunida está sin alternativas. Los miembros se indignan y hasta la Chinchilla protesta; incluso, el nuevo Presidente de Colombia ha dicho que apoya a Correa.

El Presidente Rafael Correa se muestra firme e indoblegable. El pueblo está mucho más organizado. El Golpe a mi juicio está ya perdido.

Hasta Obama y la Clinton no tendrán más alternativa que condenarlo.

Fidel Castro Ruz
Septiembre 30 de 2010
5:38 p.m.