My Recent Meeting With Lula / El Ultimo Encuentro con Lula

We met in Managua, on July 1980, 30 years ago, --during the commemoration of the first anniversary of the Sandinista Revolution—thanks to my contacts with the followers of the Liberation Theology, which had started in Chile when I visited President Allende there in 1971.

I hard heard about Lula from Friar Betto. He was a leader of workers, someone in whom the leftist Christians had early placed their hopes.

He was a humble worker from the metal industry, a man of remarkable talent and of prestige among the trade unions in that great nation that was leaving behind the dark days of the military dictatorship imposed by the Yankee imperialism in the 1960s.

Brazil’s relations with Cuba had been excellent until the dominating power in the hemisphere brought them to an end. Several decades would pass before those relations could slowly recover to what they are today.

Each of our countries lived its own history. Our homeland endured exceptional pressures during the incredible stages since 1959, confronting the aggressions of the mightiest power known to history.

Hence the enormous significance we attach to the recent meeting in Cancun and to its decision to establish a Community Latin American and Caribbean States. No other institutional event of the past century in our hemisphere is so transcendental.

The agreement has been reached at a time when the most serious economic crisis of the globalized world develops concurring with the greatest danger of an ecological catastrophe for our species and the earthquake that destroyed Port-au-Prince, the capital of Haiti, this being the most painful human disaster in the history of our hemisphere, in the poorest country of the continent and the first one to eradicate slavery.

As I was writing this Reflection, only six weeks after the death of over 200,000 people, --according to official figures released in that country-- we received dramatic news of the damages caused by another earthquake, this time in Chile, causing the death of close to one thousand people and huge material damages, according to official figures released by the authorities there.

It was particularly moving to watch the suffering of millions of Chileans materially and emotionally affected by such a harsh blow of nature.  Fortunately, Chile has more experience in coping with this kind of phenomenon and it is a country with more resources and a higher economic development. If it were not for the sounder buildings and infrastructure, a countless number of people, perhaps tens or hundreds of thousands of Chileans would have perished. There are reports of two million victims and the potential loss of between 15 and 30 billion dollars.  Faced with this tragedy, Chile counts on the solidarity and the sympathy of the peoples, ours included, although given the type of cooperation required there is not much that Cuba can do. Nevertheless, the Cuban government was one of the first to communicate to Chile our feelings of solidarity at a time when the communication system was not yet operational.

The country which is today putting to the test the world capacity to tackle climate change and ensure the survival of the human species is Haiti, as it is a symbol of the poverty suffered today by billions of people worldwide, including a significant portion of the peoples of our continent.

The recent earthquake in Chile, with the amazing intensity of 8.8 in the Richter scale, although fortunately at greater depth than the one which devastated Port-au-Prince, leads me to emphasize the importance and the duty to encourage the steps toward unity taken in Cancun, even though I do not entertain illusions knowing how difficult and complex our struggle of ideas will be vis-à-vis the efforts of the empire and its allies inside and outside our countries to thwart our peoples efforts toward unity and independence.

I want to place on record the significance and symbolism I attach to Lula’s recent visit and my meeting with him, both personally and as a revolutionary. He had said that as he was nearing the end of his term as president, he wanted to visit his friend Fidel; he honored me with that description. I think I know him well. We often had fraternal conversations both in Cuba and abroad.

I once had the honor of visiting him in his house located in a modest neighborhood in Sao Paulo where he lived with his family. It was very moving for me to meet with him, his wife and children. I will never forget the fraternal and healthy family atmosphere in that home and the sincere affection showed by the neighbors who approached Lula when he was already a prestigious worker and political leader. No one knew then whether or not he would become the President of Brazil since major interests and forces opposed him: but I enjoyed talking with him. On the other hand, Lula did not care much about that position; he took pleasure in fighting and he did so with irreproachable modesty. This he showed extensively when after being defeated three times by his adversaries he only accepted to run for the Workers Party on a fourth occasion due to the strong pressure of his most sincere friends.

I will not try to relate the times we spoke before he was elected president; on one of these occasions, actually one of the firsts was in the midst of the 1980s as we were struggling in Havana against Latin America’s foreign debt, which then amounted to 300 billion dollars and had been paid more than once. He is a natural born fighter.

As I said, on three occasions his adversaries beat him in the elections with the support of their huge economic and media resources. However, his closest assistants and friends knew that the time had come for that humble worker to be the candidate of the Workers Party and the leftist forces.

Certainly, his opponents underestimated him; they thought he would not achieve a majority in the legislative body. The USSR did not exist anymore. What could Lula do at the head of Brazil, a nation of great wealth but little development in the hands of a rich and influential bourgeoisie?

But, neoliberalism was in a crisis; the Bolivarian Revolution had triumphed in Venezuela; Menen was in a free-fall; Pinochet was off the political stage; and Cuba was putting up a resistance. But Lula was elected when in the United States Bush won the elections through fraud robbing his rival Al Gore of his victory.

It was the beginning of a challenging stage. Fostering the arms race and the role of the Military Industrial Complex, and cutting down taxes to the wealthy sectors were the first steps taken the new US President.

The fight on terrorism was his pretext to resume the wars of conquest and to institutionalize assassination and torture as an instrument of imperialist domination. It’s impossible to publish the events related to the secret prisons which exposed the complicity of the US allies with that policy. Thus, the acceleration took place of the worst economic crisis of those that cyclically and increasingly have accompanied developed capitalism, just that this time the privileges of Bretton Woods were there but none of its commitments.

On the other hand, in the past eight years, with Lula at the head of the nation Brazil kept overcoming obstacles, increasing its technological development and expanding the weight of the Brazilian economy. The most difficult part was his first term, but he succeeded and gained experience. With his restless struggle, his calmness and composure as well as his growing devotion to his work, under such challenging international conditions, Brazil attained a GDP close to two trillion dollars. The data vary depending on the sources but they all agree to place it among the 10 largest economies in the world. In spite of this, with an area of 5,327,500 square miles, compared to the United States with barely a larger territory, Brazil only has about 12% of the GDP of that imperialist country that plunders the world and deploys its armed forces in over one thousand military bases worldwide.

I had the privilege of attending his inauguration as president at the end of 2002. Hugo Chavez was there too. He had just faced the treacherous coup d’etat of April 11, that same year; later there would be an oil coup organized by Washington. By then, Bush was president. The relations between Brazil, the Bolivarian Republic and Cuba had always been good and mutually respectful.

I had a serious accident on October 2004, which markedly limited my activities for months; then I fell gravely ill at the end of July 2006, the reason for which I did not hesitate to delegate my responsibilities at the head of the Party and the State through the proclamation of July 31 that year, first provisionally, and soon with a final resolution as I understood that I would not be able to resume them again.

As soon as my health situation allowed me to study and meditate I devoted myself to that and to review materials about our Revolution, and once in a while to publish some Reflections.

After I fell ill, I have had the privilege of receiving the visit of Lula every time he has traveled to our homeland; and we have talked at length. I will not say that I always coincided with all of his policies. I oppose by principle the production of biofuels using crops that can serve as food since I am aware that hunger already is, and can increasingly become, a major tragedy for humanity.

However, I must honestly say that this is not a problem created by Brazil, least of all by Lula. It is an essential part of the world economy imposed by imperialism and its rich allies that subsidize their farm productions to protect their domestic markets and compete in the world market with the food exports of the Third World nations, which are forced to import the industrial items produced with the raw materials and energy resources of these same countries that inherited poverty from centuries of colonialism. I perfectly understand that given the unfair competition and subsidies of Europe and the United States, Brazil had no choice but to produce ethanol. 

The infant mortality rate in Brazil is still 23.3 per one thousand live births and maternal mortality is 110 per 100,000 deliveries while in the rich industrial nations is lower than 5 and 15 respectively. We could offer many more such data.

The beet sugar subsidized by Europe deprived our country of its sugar market derived from sugarcane, a precarious and seasonal farm and industrial labor that kept the sugarcane workers unemployed a good part of the year. Meanwhile, the United States seized our best lands and its companies became the owners of the industry. Suddenly, one day they deprived us of our sugar quota and blockaded our country in order to crush the Revolution and the independence of Cuba.

Presently, Brazil has developed the cultivation of sugarcane, soybean and corn with high-yield machinery that can be used for these crops with a very high productivity. One day, as I watched a documentary about 40 thousand hectares of land in Ciego de Avila used to grow soybean alternating it with corn where they will try to work the entire year, I said that this is the ideal of a socialist farm enterprise, highly mechanized and with a high productivity per man and per hectare.

The problem with farming and its facilities in the Caribbean are the hurricanes that are increasingly sweeping the territory.

Our country has also elaborated and signed with Brazil a project for the financing and construction of a very modern port in Mariel that will be of great importance to our economy.

Venezuela is using Brazilian farming and industrial technology to produce sugar and to use bagasse as a source of thermo-electrical energy.  This is sophisticated equipment working in a socialist enterprise, too. At the Bolivarian Republic they are using ethanol to reduce the harmful effect of gasoline on the environment.

It was capitalism that developed the consumer societies and also the waste of fuel that has begotten the risk of a dramatic climate change. It took nature 400 million years to create what our species is consuming in barely two centuries. Science has yet to solve the problem of the type of energy that will replace the one generated with oil today. No one knows how much time that will require and how much it will cost to resolve it in time. Shall we ever have it? That was the issue under discussion in Copenhagen and the Summit was a complete failure.

Lula told me that when the cost of ethanol is 70% that of gasoline, it is not good business to produce it. He said that Brazil, which has the largest forest on earth, will progressively reduce the current pace of cutting by 80%.

Today, Brazil has the best technology in the world to drill in the sea; it can extract fuel from as deep as seven thousand meters of sea water and bottom. Thirty years back this would have seem a science fiction story.

He explained the high-level education programs that Brazil intends to carry forward and expressed great appreciation for the role of China in the world scenario. He proudly said that trade with that country amounts to 40 billion dollars.

One thing is clear: the metal worker has become an outstanding and prestigious statesman whose voice is respectfully heard in every international meeting.

He is proud to have been honored with the choice of Brazil to hold the Olympic Games of 2016 thanks to the excellent program presented in Denmark. His country will also host the World Football Cup in 2014. All of this has been the result of the projects submitted by Brazil, which left those of their competitors behind.

A great proof of his selflessness was his refusal to go to the reelection and his confidence that the Workers Party will continue in government in Brazil.

Some of those who envy his prestige and his glory, and worse still, those at the service of the empire, criticized him for coming to Cuba. To that end, they have resorted to the vile slanders used against Cuba for half a century.

Lula has known for many years that in our country no one has ever been tortured; that we have never ordered the assassination of an adversary, and that we have never lied to the people. He does know that truth is the inseparable companion of his Cuban friends.

From Cuba he left for our neighbor Haiti. We shared with him our ideas on what we are proposing with regard to a sustainable and efficient program, one especially important and very economic for Haiti. He knows that more than one hundred thousand Haitians have been treated by our doctors and by graduates from the Latin American School of Medicine after the earthquake. We discussed serious issues; I am aware of his fervent wishes to help that noble and long-suffering people.

I shall keep an unforgettable memory of my last meeting with the President of Brazil and I do not hesitate to declare it.

Fidel Castro Ruz
March 1st, 2010
12:15 PM 
*****************************************
El Ultimo Encuentro con Lula

Lo conocí en Managua en julio de 1980, hace 30 años, durante la conmemoración del primer aniversario de la Revolución Sandinista, gracias a mis contactos con los partidarios de la Teología de la Liberación, que se iniciaron en Chile cuando en el año 1971 visité al presidente Allende.

Por Frei Betto sabía quién era Lula, un líder obrero en el que los cristianos de izquierda ponían desde temprano sus esperanzas.

Se trataba de un humilde obrero de la industria metalúrgica que se destacaba por su inteligencia y prestigio entre los sindicatos, en la gran nación que emergía de las tinieblas de la dictadura militar impuesta por el imperio yanki, en la década del 60.

Las relaciones de Brasil con Cuba habían sido excelentes hasta que el poder dominante en el hemisferio, las hizo sucumbir.  Pasaron décadas desde entonces hasta que volviesen lentamente a ser lo que son hoy.

Cada país vivió su historia. Nuestra patria soportó inusitadas presiones en las etapas increíbles vividas desde 1959, en su lucha frente a las agresiones del más poderoso imperio que ha existido en la historia.

Por ello, tiene para nosotros una enorme trascendencia la reunión que se acaba de efectuar en Cancún y la decisión de crear una Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe. Ningún otro hecho institucional de nuestro hemisferio durante el último siglo refleja similar trascendencia.

El acuerdo se alcanza en medio de la más grave crisis económica que ha tenido lugar en el mundo globalizado, coincidiendo con el mayor peligro de catástrofe ecológica de nuestra especie y a la vez con el terremoto que destruyó a Puerto Príncipe, capital de Haití, el más doloroso desastre humano de la historia de nuestro hemisferio, en el país más pobre del continente y el  primero donde se erradicó la esclavitud.

 Cuando escribía esta Reflexión, a sólo seis semanas  de la muerte de más de doscientas mil personas de acuerdo a cifras oficiales en aquel país, llegaron noticias dramáticas de los daños causados por otro sismo en Chile, que ocasionó la muerte de personas cuyo número  se acerca ya a mil, según cifras de las autoridades, y enormes daños materiales. Conmovían especialmente las imágenes de los sufrimientos de millones de chilenos afectados material o emocionalmente por aquel golpe cruel de la naturaleza. Chile, afortunadamente, es un país con más experiencia frente a ese tipo de fenómeno, mucho más desarrollado económicamente y con más recursos. De no haber contado con infraestructuras y edificaciones más sólidas, un incalculable número de personas, tal vez decenas o incluso cientos de miles de chilenos, habrían perecido. Se habla de dos millones de damnificados y posibles pérdidas que oscilan entre 15 y 30 mil millones de dólares. En su tragedia cuenta también con la solidaridad y las simpatías de los pueblos, entre ellos el nuestro, aunque dado el tipo de cooperación que necesita es poco lo que puede hacer Cuba, cuyo gobierno fue uno de los primeros en expresar al de Chile sus sentimientos de solidaridad, cuando las comunicaciones estaban aún colapsadas.

El país que hoy pone a prueba la capacidad del mundo para enfrentar el cambio climático y garantizar la supervivencia de la especie humana es sin duda Haití, por constituir un símbolo de la pobreza que hoy padecen miles de millones de personas en el mundo, incluida una parte importante de los pueblos de nuestro continente.

 Lo ocurrido en Chile con el terremoto de la increíble intensidad de 8,8 en la escala de Richter, aunque afortunadamente a más profundidad que el que destruyó Puerto Príncipe, me obliga a enfatizar la importancia y el deber de estimular los pasos de unidad logrados en Cancún, aunque no me hago ilusiones sobre lo difícil y compleja que será nuestra lucha de ideas frente al esfuerzo del imperio y sus aliados dentro y fuera de nuestros países por frustrar la tarea unitaria e independentista de nuestros pueblos.

Deseo dejar constancia escrita de la importancia y el simbolismo que para mí tuvo la visita y el último encuentro con Lula, desde el punto de vista personal y revolucionario. Él dijo que, próximo ya a finalizar su mandato, deseaba visitar a su amigo Fidel; calificativo  honroso que recibí de su parte. Creo conocerlo bien. No pocas veces conversamos fraternalmente dentro y fuera de Cuba.

Una vez tuve el honor de visitarlo en su casa, situada en un modesto barrio de Sao Paulo, donde residía con su familia. Fue para mí un emotivo encuentro con él, su esposa y sus hijos. No olvidaré nunca la atmósfera familiar y sana de aquel hogar, y el sincero afecto con que lo abordaban sus vecinos, cuando Lula era ya un prestigioso líder obrero y político. Nadie sabía entonces si llegaría o no a la Presidencia de Brasil, pues los intereses y fuerzas que se le oponían eran muy grandes, pero me agradaba hablar con él. A Lula tampoco le importaba mucho el cargo;  le satisfacía, sobre todo, el placer de luchar y lo hacía con intachable modestia; que demostró sobradamente cuando, habiendo sido vencido tres veces por sus poderosos adversarios, sólo accedió a permitir la postulación del Partido de los Trabajadores una cuarta ocasión por fuerte presión de sus más sinceros amigos.

No intentaré hacer recuento de las veces que hablamos antes de que lo eligieran Presidente;  una de ellas, entre las primeras, fue a mediados de la década de los 80 cuando luchábamos en La Habana contra la deuda externa de América Latina, que entonces ascendía a 300 mil millones de dólares y había sido más de una vez pagada. Es un luchador nato.

Tres veces, como dije, sus adversarios, apoyados en enormes recursos económicos y mediáticos, lo derrotaron en las urnas. Sus más cercanos colaboradores y amigos sabíamos sin embargo que había llegado la hora de que aquel humilde obrero fuese el candidato del Partido de los Trabajadores y de las fuerzas de izquierda.

Con seguridad sus oponentes lo subestimaron, pensaron que no podría contar con mayoría alguna en el órgano legislativo. No existía ya la URSS. ¿Qué podía significar Lula al frente de Brasil, una nación de grandes riquezas, pero de escaso desarrollo en manos de una burguesía rica e influyente?

Sin embargo, el neoliberalismo entraba en crisis, la Revolución Bolivariana había triunfado en Venezuela, Menem estaba en caída vertical, Pinochet había desaparecido de la escena y Cuba resistía. Pero Lula es electo cuando Bush triunfa fraudulentamente en Estados Unidos, despojando a su rival Al Gore de la victoria.

Se iniciaba una etapa difícil. Impulsar la carrera armamentista y con ella el papel del Complejo Militar Industrial, y reducir los impuestos a los sectores ricos, fueron los primeros pasos del nuevo Presidente de Estados Unidos.

 Con el pretexto de la lucha contra el terrorismo, reinició las guerras de conquista e institucionalizó el asesinato y las torturas como instrumento de dominio imperialista. Son impublicables los hechos relacionados con las cárceles secretas, que delataban la complicidad de los aliados de Estados Unidos con esa política. De este modo, se aceleró la peor crisis económica de las que en forma cíclica y creciente acompañan al capitalismo desarrollado, pero esta vez con los privilegios de Bretton Woods y sin ninguno de sus compromisos.

Brasil, por su parte, en los últimos ocho años bajo la dirección de Lula, vencía obstáculos, incrementaba su desarrollo tecnológico, y potenciaba el peso de la economía brasileña. La parte más difícil fue su primer período, pero tuvo éxito y ganó experiencia. Con su incansable batallar, serenidad, sangre fría y creciente consagración a la tarea, en condiciones internacionales tan difíciles, Brasil alcanzó un PIB que se aproxima a los  dos millones de millones de dólares.  Los datos varían según las fuentes, pero todas lo sitúan entre las 10 mayores economías del mundo. A pesar de eso, con una superficie de 8 millones 524 mil kilómetros cuadrados, frente a Estados Unidos, que apenas posee algo más de territorio, Brasil sólo alcanza aproximadamente el 12% del Producto Interno Bruto de ese país imperialista que saquea al mundo y despliega sus fuerzas armadas en más de mil bases militares de todo el planeta.

Tuve el privilegio de asistir a su toma de posesión a fines del 2002. También estuvo Hugo Chávez, que acababa de enfrentar el golpe de Estado traidor del 11 de abril de ese año, y posteriormente el golpe petrolero organizado por Washington. Ya Bush era Presidente. Las relaciones entre Brasil, la República Bolivariana y Cuba siempre fueron buenas y de mutuo respeto.

Yo tuve un accidente serio en octubre del 2004, que limitó seriamente mis actividades durante meses, y enfermé gravemente a fines de julio del 2006, en virtud de lo cual no vacilé en delegar mis funciones al frente del Partido y del Estado en la proclama del 31 de julio de ese año, con carácter provisional, al que pronto le asigné carácter definitivo cuando comprendí que no estaría en condiciones de asumirlas nuevamente.

En cuanto la gravedad de mi salud me permitió estudiar y meditar, me consagré a eso y a revisar materiales de nuestra Revolución, y de vez en cuando a publicar algunas Reflexiones.

            Después que enfermé he tenido el privilegio de ser visitado por Lula cuantas veces ha viajado a nuestra Patria y de conversar ampliamente con él. No diré que siempre coincidí con toda su política. Soy, por principio, opuesto a la producción de biocombustible a partir de productos que puedan ser utilizados como alimentos, consciente de que el hambre es y podrá ser cada vez más una gran tragedia para la humanidad.

            Este sin embargo ­­?lo expreso con toda franqueza­? no es un problema creado por Brasil y mucho menos por Lula. Forma parte inseparable de la economía mundial impuesta por el imperialismo y sus aliados ricos que, subsidiando sus producciones agrícolas, protegen sus mercados internos y compiten en el mercado mundial con las exportaciones alimentarias de los países del Tercer Mundo, obligados a importar en cambio los artículos industriales producidos con las materias primas y los recursos energéticos de ellos mismos que heredaron la pobreza de siglos de colonialismo. Comprendo perfectamente que Brasil no tenía otra alternativa, frente a la competencia desleal y los subsidios de Estados Unidos y Europa, que incrementar la producción de etanol.

            La tasa de mortalidad infantil todavía en Brasil es de 23,3 por cada mil nacidos vivos y la materna de 110 por cada 100 mil partos, mientras en los países industrializados y ricos es menos de 5 y 15 respectivamente. Otros muchos datos similares podrían citarse.      

El azúcar de remolacha, subsidiada por Europa, arrebató a nuestro país el mercado azucarero, derivado de la caña de azúcar, trabajo agrícola e industrial precario y eventual que mantenía en el desempleo gran parte del tiempo a los trabajadores azucareros. Estados Unidos por su parte, se apoderó también de nuestras mejores tierras y sus empresas eran dueñas de la industria. Un día, abruptamente, nos despojaron de la cuota azucarera y bloquearon a nuestro país para aplastar la Revolución y la independencia de Cuba.

Hoy Brasil ha desarrollado el cultivo de la caña de azúcar, la soya y el maíz con máquinas de alto rendimiento que pueden emplearse en esos cultivos con altísima productividad. Cuando un día observé la filmación de una extensión de 40 mil hectáreas de tierra en Ciego de Ávila dedicada al cultivo de soya en rotación con maíz donde se tratará de laborar durante todo el año, exclamé: es el ideal de una empresa agrícola socialista, altamente mecanizada con elevada productividad por hombre y por hectárea.

Los problemas de la agricultura y sus instalaciones en el Caribe son los huracanes que, en número creciente, arrasan su territorio.

También nuestro país ha elaborado y firmado con Brasil la financiación y construcción de un modernísimo puerto en el Mariel, que será de enorme importancia para nuestra economía.

En Venezuela están utilizando la tecnología agrícola e industrial brasileña para producir azúcar y utilizar el bagazo como fuente de energía termoeléctrica. Son equipos de avanzada que laboran en una empresa también socialista. En la República Bolivariana utilizan el etanol para mejorar el efecto ambientalmente nocivo de la gasolina.

El capitalismo desarrolló las sociedades de consumo y también el derroche de combustible que engendró el riesgo de un dramático cambio climático. La naturaleza tardó 400 millones de años en crear lo que nuestra especie está consumiendo en apenas dos siglos. La ciencia no ha resuelto todavía el problema de la energía que sustituirá a la que hoy genera el petróleo;  nadie sabe cuánto tiempo requerirá y cuánto costaría resolverlo a tiempo. ¿Dispondrá de él?  Eso fue lo que se discutió en Copenhague y la Cumbre resultó un fracaso total.

Lula me contó que cuando el etanol cuesta un 70% del valor de la gasolina, ya no es negocio producirlo. Expresó que disponiendo Brasil del mayor bosque del planeta, reducirá progresivamente la tala actual en un 80%.

Hoy posee la mayor tecnología del mundo para perforar en el mar, y puede extraer combustible situado a una profundidad de siete mil metros de agua y fondo marino. Hace 30 años habría parecido historia de ciencia ficción.

Explicó los programas educacionales de alto nivel que Brasil se propone llevar adelante. Valora altamente el papel de China en la esfera mundial. Declaró con orgullo que el intercambio comercial con ese país se eleva a 40 mil millones de dólares.

Una cosa es indiscutible:  el obrero metalúrgico se ha convertido actualmente en un estadista destacado y prestigioso cuya voz se escucha con respeto en todas las reuniones internacionales.

Está orgulloso por haber recibido el honor de los Juegos Olímpicos para Brasil en el 2016 en virtud del excelente programa presentado en Dinamarca. Será sede también del Mundial de Fútbol en el 2014. Todo ha sido fruto de los proyectos presentados por Brasil, que superaron a los de sus competidores.

Una gran prueba de su desinterés fue la renuncia a buscar la reelección, y confía en que el Partido de los Trabajadores continuará gobernando a Brasil.

Algunos envidiosos de su prestigio y de su gloria, y peor aún, los que están al servicio del imperio, lo criticaron por visitar Cuba. Utilizaron para ello las viles calumnias que desde hace medio siglo se usan contra Cuba.

Lula conoce desde hace muchos años que en nuestro país jamás se torturó a nadie, jamás se ordenó el asesinato de un adversario, jamás se mintió al pueblo. Tiene la seguridad de que la verdad es compañera inseparable de sus amigos cubanos.

De Cuba partió rumbo a nuestro vecino Haití. A él le informamos nuestras ideas sobre lo que proponemos con relación a un programa sostenible, eficiente, especialmente importante y muy económico para Haití. Conoce que más de cien mil haitianos fueron atendidos por nuestros médicos y los graduados de la Escuela Latinoamericana de Medicina después del terremoto. Hablamos cosas serias, conozco sus ardientes deseos de ayudar a ese noble y sufrido pueblo.

Guardaré un imborrable recuerdo de mi último encuentro con el Presidente de Brasil y no vacilo en proclamarlo.      

Fidel Castro Ruz
Marzo 1 de 2010
12 y 15 p.m.